1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:47,208 --> 00:01:48,642 Θυμηθείτε, δεν κάνεις τίποτα. 4 00:01:48,842 --> 00:01:50,478 Απλά προσέξτε το. 5 00:01:50,711 --> 00:01:53,414 Το πρώτο σημάδι οτιδήποτε, έλα να με αρπάξεις. Ξεκαθαρίζουμε; 6 00:01:53,681 --> 00:01:55,616 Ναι, ναι, ναι. Εγώ, το πήρα αυτό. 7 00:01:56,950 --> 00:01:58,152 Αν βρω κάτι, θα βγες έξω και σε πάρω τηλέφωνο. 8 00:01:58,419 --> 00:02:00,321 Το ξέρω, το κατάλαβα. - Καλά. 9 00:02:00,588 --> 00:02:01,322 Καλά. 10 00:02:29,550 --> 00:02:31,685 Ω, σκατά. 11 00:02:31,885 --> 00:02:35,223 βρήκα αυτό. το βρήκα. 12 00:02:35,423 --> 00:02:38,359 Αρνητικός. Εάν έχετε επιβεβαίωση, υποχώρηση. 13 00:02:38,626 --> 00:02:40,361 - Μπαίνω μέσα. - Αρνητικό. 14 00:02:40,561 --> 00:02:42,830 Εάν έχετε επιβεβαίωση, υποχώρηση. 15 00:02:48,502 --> 00:02:51,539 Λούκας. Λούκας. 16 00:02:53,073 --> 00:02:55,709 Αχ. 17 00:03:38,486 --> 00:03:42,155 Άντριαν, ​​Άντριαν. Ι την πήρα, την πήρα. 18 00:03:44,024 --> 00:03:44,925 Γειά σου; 19 00:03:49,196 --> 00:03:50,598 Κάτι ακούω. 20 00:03:52,199 --> 00:03:53,701 Κάτι ακούω. 21 00:04:10,418 --> 00:04:11,352 Λούκας; 22 00:04:17,658 --> 00:04:18,559 Τον έχασε. 23 00:04:22,029 --> 00:04:24,097 Άλλη μια νύχτα έφυγε. 24 00:07:05,325 --> 00:07:07,060 Μάρκους, εσύ είσαι; 25 00:07:08,862 --> 00:07:11,632 Ναι, είμαι εγώ. 26 00:07:11,899 --> 00:07:13,967 Έλα λίγο, έλα λίγο πιο κοντά, γιε μου. 27 00:07:14,167 --> 00:07:16,637 Θυμάσαι τον Aidan; Δουλεύει για μένα. 28 00:07:16,837 --> 00:07:19,607 - Ναι, φυσικά. - Μάρκους. 29 00:07:19,773 --> 00:07:20,608 Θα σας δώσω λίγο χρόνο. 30 00:07:20,874 --> 00:07:22,242 Καλά. 31 00:07:22,409 --> 00:07:25,412 Και εκεί είσαι. αγόρι μου. 32 00:07:27,748 --> 00:07:30,884 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 33 00:07:31,051 --> 00:07:32,653 Έπρεπε να σου πω αυτό για πολύ καιρό. 34 00:07:34,722 --> 00:07:36,456 Τι είναι αυτό; 35 00:07:36,624 --> 00:07:39,326 Υπάρχει μια μικρή ομάδα που είναι υπάρχει εδώ και αιώνες 36 00:07:39,527 --> 00:07:42,830 γνωστό ως The Knights Society. 37 00:07:44,565 --> 00:07:46,967 Και το κύριο τους δουλειά είναι να προστατεύεις. 38 00:07:49,637 --> 00:07:52,973 Αναζητούν και καταστρέψει τους νεκρούς, 39 00:07:53,140 --> 00:07:56,109 διώξτε τους πίσω στην Κόλαση. 40 00:07:57,410 --> 00:07:59,613 Ακούγεται σαν ένα από τα κόμικς που διαβάζω. 41 00:07:59,880 --> 00:08:03,584 Μη γελάς, ανάλογα με το κόμικ, 42 00:08:03,751 --> 00:08:06,520 υπάρχουν κωδικοί από την Εταιρεία 43 00:08:06,720 --> 00:08:10,157 που υποδεικνύουν παραγγελίες να πραγματοποιηθεί. 44 00:08:12,125 --> 00:08:15,696 Και πρέπει να σου πω για τα εκ γενετής δικαιώματά σου. 45 00:08:18,165 --> 00:08:20,801 Σκατά, μπαμπά, υιοθετήθηκα; 46 00:08:20,968 --> 00:08:22,670 Όχι. 47 00:08:22,936 --> 00:08:25,338 Όχι. Είσαι το αίμα μου. 48 00:08:27,575 --> 00:08:28,375 Τι είναι αυτό; 49 00:08:30,310 --> 00:08:31,945 Αυτό είναι το νόμισμα ενός ιππότη. 50 00:08:36,483 --> 00:08:38,385 Άνοιξε αυτό. Ανοίξτε το. 51 00:08:38,652 --> 00:08:40,487 Εύκολα, εύκολα, εύκολα 52 00:08:40,654 --> 00:08:41,622 με αυτά τα πράγματα. 53 00:08:43,490 --> 00:08:45,893 Αυτό ήταν γύρω για τρεις γενιές. 54 00:08:46,159 --> 00:08:47,728 Αυτό είναι όλο για το αίμα σας. 55 00:08:51,498 --> 00:08:53,133 Τώρα ξέρω ότι σου αρέσει να συλλέξει όλα τα είδη 56 00:08:53,300 --> 00:08:55,402 πολύ δροσερό πράγματα για το μπαρ σας. 57 00:08:58,138 --> 00:08:58,972 Ποιος είναι αυτός; 58 00:09:01,709 --> 00:09:03,844 Α, κρατήστε διάβασμα, συνέχισε να διαβάζεις. 59 00:09:04,011 --> 00:09:05,646 Ανάγνωση. Προχωρώ. 60 00:09:14,855 --> 00:09:16,924 Εγώ, δεν το κάνω να ξέρεις τι διαβάζω εδώ. 61 00:09:17,124 --> 00:09:19,426 Τι προσπαθείς να μου πεις μπαμπά; 62 00:09:19,693 --> 00:09:23,931 Αυτό είναι όλο για το δικό σου προ-προπάππους. 63 00:09:26,333 --> 00:09:27,868 Ε, όχι σκατά; 64 00:09:29,870 --> 00:09:31,504 Ουάου, αχ... 65 00:09:33,240 --> 00:09:34,441 έχω ποτέ δεν άκουσα τίποτα 66 00:09:34,642 --> 00:09:37,244 για την πλευρά της οικογένειάς σας. 67 00:09:37,510 --> 00:09:38,612 Και εγώ, προσπάθησα κάντε ένα οικογενειακό δέντρο 68 00:09:38,812 --> 00:09:40,047 πριν από μερικά χρόνια για τα γενέθλιά σου. 69 00:09:40,213 --> 00:09:41,715 Δεν μπορούσα να βρω τίποτα. - Ω. 70 00:09:41,982 --> 00:09:44,017 Έμαθα ότι της μαμάς πλευρά ήταν bootleggers 71 00:09:44,184 --> 00:09:46,186 από το Κάνσας Σίτι. 72 00:09:46,353 --> 00:09:48,856 Η πλευρά μου ήταν ιππότες. 73 00:09:49,089 --> 00:09:51,725 Και απλά συνεχίστε να διαβάζετε. Ελέγξτε το. 74 00:09:53,593 --> 00:09:57,097 Θέλω να φύγω από αυτόν τον κόσμο γνωρίζοντας 75 00:09:57,264 --> 00:10:01,101 που καταλαβαίνεις αυτό που σου λέω. 76 00:10:04,404 --> 00:10:06,473 Α, με κατάλαβες. 77 00:10:06,740 --> 00:10:08,809 Πρόκειται για τον Dr. Α. Βαν Χέλσινγκ. 78 00:10:11,679 --> 00:10:15,816 Και για την Κοινωνία που δημιούργησε η οικογένειά μας. 79 00:10:17,117 --> 00:10:19,753 Αχ, δεν ακολουθώ. 80 00:10:20,020 --> 00:10:21,321 Τι κάνει ο Van Helsing έχει να κάνει με εμένα; 81 00:10:21,588 --> 00:10:25,425 Και, και τι είναι, τι είναι η Εταιρεία Ιπποτών; 82 00:10:25,693 --> 00:10:29,096 Ήταν δικός σου προ-προπάππους. 83 00:10:31,098 --> 00:10:33,066 Τι; 84 00:10:33,233 --> 00:10:35,803 Ο φανταστικός χαρακτήρας στα μυθιστορήματα των τεράτων; 85 00:10:35,969 --> 00:10:42,409 Ναί. Ναι, μυθοπλασία είναι τις περισσότερες φορές βασίζεται στην αλήθεια. 86 00:10:42,642 --> 00:10:44,111 Μπαμπά, μόνο και μόνο επειδή εμείς έχουν παρόμοια ηχητικά ονόματα 87 00:10:44,277 --> 00:10:46,680 δεν σημαίνει ότι... - "Φον Χέλσιν" 88 00:10:46,880 --> 00:10:48,682 ήταν ο «Βαν Χέλσινγκ». 89 00:10:52,385 --> 00:10:53,787 Τι μου λες; 90 00:10:54,054 --> 00:10:55,923 Όταν ήρθαν μέσω Ellis Island, 91 00:10:57,791 --> 00:10:59,426 νόμιζαν ότι ήταν λάθος εκτύπωση, 92 00:11:01,261 --> 00:11:03,831 και πραγματικά δεν μπορούσε να καταλάβει 93 00:11:03,997 --> 00:11:05,833 η βαριά ολλανδική προφορά του, 94 00:11:06,967 --> 00:11:12,039 έτσι το όνομα άλλαξε για πάντα. 95 00:11:14,641 --> 00:11:19,713 "Βαν Χέλσινγκ" έγινε «Φον Χέλσιν». 96 00:11:22,315 --> 00:11:23,951 Σοβαρά μιλάς; 97 00:11:24,117 --> 00:11:25,018 Ναί. 98 00:11:26,686 --> 00:11:29,622 Αυτό είναι δικό σου προ-προπάππους, 99 00:11:29,790 --> 00:11:30,690 Βαν Χέλσινγκ. Και αυτό το άλλο εικόνα 100 00:11:30,858 --> 00:11:35,395 είναι ένας άνθρωπος που πιστεύουμε 101 00:11:35,595 --> 00:11:39,032 σου σκότωσε προ-προπάππους. 102 00:11:39,299 --> 00:11:43,703 Γιε μου, η οικογένειά μας ήταν μέσα το κυνηγετικό παιχνίδι για αιώνες 103 00:11:45,873 --> 00:11:48,175 - Κυνηγοί βαμπίρ; - Ναι. 104 00:11:48,341 --> 00:11:50,811 Όλες αυτές οι ιστορίες εσύ ακούστηκαν, είναι αλήθεια. 105 00:11:50,978 --> 00:11:52,045 Ήταν κυνηγός. 106 00:11:53,713 --> 00:11:56,750 Και, χμ, μόλις ήμουν περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή 107 00:11:56,950 --> 00:11:59,352 να, αχ, να μοιραστώ όλα αυτά μαζί σου. 108 00:12:02,155 --> 00:12:06,093 Λοιπόν το λες αυτό ο προ-προπάππους μου 109 00:12:06,293 --> 00:12:09,029 είναι ο διάσημος βρικόλακας κυνηγός, Βαν Χέλσινγκ; 110 00:12:09,196 --> 00:12:10,663 Ναί. 111 00:12:10,831 --> 00:12:12,565 Ε, γράφτηκε για το in τα καταραμένα μυθιστορήματα τρόμου; 112 00:12:12,732 --> 00:12:14,334 Ναί. 113 00:12:14,501 --> 00:12:17,004 Και προερχόμαστε από ένα μακρύ γενιά κυνηγών; 114 00:12:17,170 --> 00:12:18,071 Ναί. 115 00:12:21,308 --> 00:12:23,911 Και είμαι Van Helsing; 116 00:12:24,177 --> 00:12:28,415 Όχι, είσαι Von Ελσίν χωρίς το Γ. 117 00:12:35,188 --> 00:12:39,026 Εντάξει, λοιπόν, αχ, τώρα τι; 118 00:12:40,427 --> 00:12:42,963 Αυτό το νόμισμα είναι τώρα το πρωτογενές σου δικαίωμα, 119 00:12:46,533 --> 00:12:50,603 και κάποια μέρα θα μοιραστείς αυτό με το αίμα σου. 120 00:12:54,174 --> 00:12:57,878 Θέλεις να, να κυνηγάω βρικόλακες; 121 00:13:03,516 --> 00:13:06,219 Εκδίκηση, σβήσιμο 122 00:13:07,287 --> 00:13:09,823 όλοι τους. 123 00:13:15,295 --> 00:13:16,063 Αυτός ο άνθρωπος. 124 00:13:18,565 --> 00:13:24,404 Έχει αναγνωριστεί από η Εταιρεία ως Michael Connor, 125 00:13:24,571 --> 00:13:27,440 και ο άνθρωπος που σε σκότωσε προ-προπάππους. 126 00:13:32,745 --> 00:13:35,682 Ο Aidan θα σας βοηθήσει να τακτοποιηθείτε. 127 00:13:38,251 --> 00:13:39,319 Γιος, 128 00:13:47,260 --> 00:13:49,696 πραγματοποιώντας αυτή την παράδοση 129 00:13:52,099 --> 00:13:57,170 είναι το θέλημα του Θεού. 130 00:14:03,176 --> 00:14:04,111 Μπαμπάς. 131 00:14:06,146 --> 00:14:07,714 Μπαμπάς. 132 00:16:32,259 --> 00:16:33,626 -Τι κάνεις; - Γεια, μαμά. 133 00:16:33,893 --> 00:16:35,895 - Ένα δευτερόλεπτο. - Πες στη θεία Τζούλι ότι είπα ένα γεια. 134 00:16:36,096 --> 00:16:37,130 Πώς έγινε ξέρεις ότι ήμουν εγώ; 135 00:16:37,330 --> 00:16:38,631 Επειδή έχω αναγνωριστικό καλούντος. 136 00:16:38,831 --> 00:16:40,533 Α, ναι, το αναγνώριση κλήσης. 137 00:16:40,800 --> 00:16:43,170 Γιατί σπαταλάς το δικό σου λεφτά για τέτοια πράγματα; 138 00:16:43,436 --> 00:16:45,238 Δεν το κάνω. Έρχεται με το τηλέφωνο. 139 00:16:45,438 --> 00:16:47,140 - Το δικό μου; - Ναι. 140 00:16:47,407 --> 00:16:49,542 Μαζί με ένα σωρό άλλα πράγματα που δεν χρησιμοποιείτε. 141 00:16:49,742 --> 00:16:51,244 Α, αλήθεια; 142 00:16:51,511 --> 00:16:53,113 Πριν ξεχάσω, είσαι εσύ έρχεται αυτό το Σαββατοκύριακο 143 00:16:53,313 --> 00:16:54,581 για το οικογενειακό καταφύγιο; 144 00:16:54,781 --> 00:16:56,849 Είπες ότι μπορείς. - Όχι, δεν μπορώ. 145 00:16:57,016 --> 00:16:59,386 Έχω μερικά πράγματα να λαβή για δουλειά. Συγνώμη. 146 00:16:59,586 --> 00:17:00,953 Τι πρέπει να χειριστείς; 147 00:17:01,188 --> 00:17:03,690 Περισσότερα ραντεβού με περίεργοι άντρες; Παρακαλώ. 148 00:17:03,956 --> 00:17:05,692 Μπορεί να βρεις ένα ωραίο άνθρωπος στο καταφύγιο. 149 00:17:05,958 --> 00:17:09,229 Κάποιος που θα δεχτεί εσύ για αυτό που είσαι. 150 00:17:09,429 --> 00:17:13,032 Μαμά, είμαι καλά. Είναι μέρος της δουλειάς μου. 151 00:17:13,200 --> 00:17:15,868 Πάω στα ραντεβού και μετά εγώ blog για αυτούς μετά. 152 00:17:16,136 --> 00:17:18,271 Ακούγεται σαν α ηλίθιος τρόπος να βρεις έναν άντρα. 153 00:17:18,538 --> 00:17:19,972 Ποιος τα πληρώνει αυτά οι λεγόμενες ημερομηνίες; 154 00:17:20,207 --> 00:17:22,509 Και πώς φτιάχνεις λεφτά με αυτό το τέλμα; 155 00:17:23,376 --> 00:17:24,911 Ανησυχώ για σένα. 156 00:17:25,178 --> 00:17:27,714 Άκου τη μητέρα σου και ελάτε στο καταφύγιο. 157 00:17:27,980 --> 00:17:31,184 - Λέγεται blogging. - Τι είναι; 158 00:17:31,351 --> 00:17:33,686 Η δουλειά μου, μαμά. Είναι αυτό που κάνω. 159 00:17:33,953 --> 00:17:36,022 Μαμά, έχω κόσμο που με πληρώνουν για να το κάνω αυτό. 160 00:17:36,189 --> 00:17:37,724 Αυτή είναι μια πραγματική δουλειά. 161 00:17:37,990 --> 00:17:40,127 Πάω έξω με περίεργους άντρες; 162 00:17:40,327 --> 00:17:43,530 Ακούγεται σαν ένα από αυτές οι συνοδοί. Κοντέσα. 163 00:17:44,531 --> 00:17:46,699 Δεν είσαι συνοδός, σωστά; 164 00:17:46,966 --> 00:17:48,501 Όχι, δεν είμαι συνοδός, 165 00:17:48,668 --> 00:17:51,271 αλλά είμαι εντελώς άθλια με αυτά που παρέλαβα 166 00:17:51,471 --> 00:17:52,739 από την οικογένειά σας. 167 00:17:53,005 --> 00:17:54,741 Τέσυ, μην το λες αυτό. 168 00:17:55,007 --> 00:17:56,075 Ξέρεις πόσοι άνθρωποι θα το έκαναν 169 00:17:56,309 --> 00:17:57,110 αγαπάς να έχεις αυτό που έχεις; 170 00:17:58,311 --> 00:18:00,813 Ναι, είμαι σίγουρος. Μαμά, πρέπει να φύγω. 171 00:18:01,013 --> 00:18:02,582 Πρέπει να ελάτε σε αυτό το καταφύγιο. 172 00:18:02,815 --> 00:18:05,318 Σκέψου, μπορείς συναντήστε την αδελφή ψυχή σας. 173 00:18:05,585 --> 00:18:07,120 Όπως ακριβώς γνώρισα τον πατέρα σου. 174 00:18:07,320 --> 00:18:11,758 Εμ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό, αλλά μπορώ να στείλω τη Λόρα. 175 00:18:12,024 --> 00:18:14,961 Λαούρα; Το ξέρεις αυτό το παιδί δεν έχει το δώρο. 176 00:18:15,162 --> 00:18:17,897 Το μόνο δώρο αυτή έχει είναι ενόχληση. 177 00:18:18,165 --> 00:18:20,467 Και το καταλαβαίνει από τον φτωχό αδερφό μου. 178 00:18:20,667 --> 00:18:22,869 Αυτό είναι αλήθεια. Μαμά, επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 179 00:18:23,069 --> 00:18:24,237 πρέπει να πάω. - Εντάξει, αγαπητέ. 180 00:18:24,504 --> 00:18:27,307 σε αγαπώ. - Κι εγώ, αντίο. 181 00:18:27,574 --> 00:18:31,444 Αυτό δεν είναι αλήθεια. έχω καλά χαρακτηριστικά που παίρνω από τον μπαμπά μου. 182 00:18:31,611 --> 00:18:33,413 Τι συμβαίνει, Λόρα; 183 00:18:33,580 --> 00:18:34,947 Θα σε έπαιρνα στο πρωινό. Θυμάμαι; 184 00:18:35,114 --> 00:18:36,816 Α, γιατί δεν μπορώ. πρέπει να κάνω δουλειά. 185 00:18:37,083 --> 00:18:39,486 Έχω πάρα πολλά να κάνω. Μπορούμε να πάμε αύριο; 186 00:18:39,752 --> 00:18:41,421 Πρόστιμο. 187 00:18:41,588 --> 00:18:44,291 Ευχαριστώ. Θέλεις να κλειδώσεις έξω όταν φεύγεις; 188 00:18:44,557 --> 00:18:46,159 Και με πετάει έξω. 189 00:18:46,359 --> 00:18:48,428 Ξέρεις, είσαι ευτυχώς σε αγαπώ. 190 00:18:48,695 --> 00:18:49,829 Τα λέμε αύριο. 191 00:18:51,698 --> 00:18:53,500 Κλειδωμένο. 192 00:19:42,114 --> 00:19:43,015 Ω. 193 00:19:45,252 --> 00:19:46,152 Ας δούμε. 194 00:19:48,187 --> 00:19:50,523 Ω, ραντεβού απόψε. Τέλειος. 195 00:19:53,593 --> 00:19:54,961 Ο Στιβ. 196 00:19:57,096 --> 00:19:59,832 Ο Στιβ. Μου αρέσει αυτό. 197 00:20:00,099 --> 00:20:03,470 Ο Στιβ. Είναι πολύ ώριμο, Στιβ. 198 00:20:05,438 --> 00:20:07,139 Ο Στιβ και η Τες. 199 00:20:08,508 --> 00:20:10,543 Καλά. Αυτό είναι καρύδια. 200 00:20:20,720 --> 00:20:25,592 Εντάξει. 201 00:20:25,792 --> 00:20:29,195 «Αγαπητή Τες, ας μιλήστε για τρόπους. 202 00:20:29,362 --> 00:20:31,431 Γιατί οι μεγάλοι άντρες ξεχνούν ότι τους έμαθαν αυτό 203 00:20:31,631 --> 00:20:33,500 ή θα έπρεπε να ήταν σε μικρή ηλικία; 204 00:20:36,135 --> 00:20:39,439 Το ραντεβού μου ήταν όλη τη νύχτα ρέψιμο διάφορα ονόματα 205 00:20:39,706 --> 00:20:41,040 σε μένα όλη τη νύχτα». 206 00:20:41,874 --> 00:20:42,775 Τι; 207 00:20:48,080 --> 00:20:50,049 Ω όχι. Καλά. 208 00:20:50,317 --> 00:20:53,185 Ew. Εντάξει, πρώτα από όλα, ας το αναλύσουμε. 209 00:20:53,353 --> 00:20:57,557 Ρέψιμο στο τραπέζι του δείπνου, που δεν είναι χαριτωμένο ούτε ευγενικό. 210 00:21:02,662 --> 00:21:05,031 Ορισμένοι πολιτισμοί το βρίσκουν σεβασμό να ρέψουμε μετά από ένα καλό γεύμα. 211 00:21:05,197 --> 00:21:07,199 Το βρίσκουν να είναι δωρεάν για τον σεφ. 212 00:21:11,371 --> 00:21:13,973 Εντάξει, κατάλαβα, αλλά ρέψιμο 213 00:21:14,173 --> 00:21:17,209 λέγοντας τυχαία ονόματα δεν είναι χαριτωμένο ούτε ευγενικό. 214 00:21:17,377 --> 00:21:18,277 Είναι απλώς αγενές. 215 00:21:22,549 --> 00:21:24,917 Πέτα τον. 216 00:21:25,084 --> 00:21:27,487 Δηλαδή, θα το έκανα του δάγκωσε το κεφάλι. 217 00:21:30,757 --> 00:21:35,227 «Αγαπητή Τες, το πρώτο μου ραντεβού ήταν λίγο από τη βαρετή πλευρά. 218 00:21:35,462 --> 00:21:38,998 Συνέχισε να μιλάει και ό,τι ήθελα ήταν να πηδήξει τα κόκαλά του». 219 00:21:40,867 --> 00:21:43,603 Θεέ μου. Τακτοποιήστε κάτω, τίγρη. 220 00:21:43,870 --> 00:21:46,138 Ένα πρώτο ραντεβού πρέπει να είναι σαν μια συνέντευξη για δουλειά. 221 00:21:46,406 --> 00:21:48,007 Δύο άνθρωποι ανακαλύπτουν αν μπορούν να συνεννοηθούν 222 00:21:48,274 --> 00:21:51,310 και ενδιαφέρονται να χτίσουν κάτι δροσερό μαζί. 223 00:21:53,380 --> 00:21:55,147 Πηδώντας τα κόκαλά τους το η πρώτη νύχτα αφαιρεί 224 00:21:55,415 --> 00:21:57,083 το μυστήριο και ο ενθουσιασμός. 225 00:21:58,084 --> 00:21:59,318 Αυτό νομίζω. 226 00:21:59,486 --> 00:22:01,754 Αλλά ποτέ δεν παίρνεις τη δική σας συμβουλή. 227 00:22:22,809 --> 00:22:24,276 - Γιο. - Γεια, Στιβ; 228 00:22:25,478 --> 00:22:27,780 -Στιβ-Ο, παρακαλώ. - Ω, Στιβ-Ο. 229 00:22:29,449 --> 00:22:30,550 λυπάμαι. - Γεια, ποια είναι αυτή η όμορφη φωνή, 230 00:22:30,817 --> 00:22:32,519 γλυκιά μου; - Αυτή είναι η Τες 231 00:22:32,785 --> 00:22:34,053 επιστρέφοντας το δικό σας καλέστε ξανά απόψε. 232 00:22:34,320 --> 00:22:35,822 Ω, ναι. 19:00, Renfield's. 233 00:22:36,088 --> 00:22:37,824 Θα σε δω εκεί. 234 00:22:40,259 --> 00:22:42,161 Steve-O. 235 00:22:42,429 --> 00:22:43,362 Steve-O. 236 00:22:44,831 --> 00:22:46,165 Steve-O. 237 00:23:17,163 --> 00:23:19,365 Είδος πεταλούδας. 238 00:23:19,532 --> 00:23:23,770 Με εξαπατούν τα μάτια μου, αλλά τόσο πολύ σαν αυτήν. 239 00:23:23,970 --> 00:23:25,404 μμ. Πρέπει να σε πάρω στη θέση του πατέρα μου. 240 00:23:25,672 --> 00:23:28,508 Θα το λατρέψετε. Έχουν τα πάντα. 241 00:23:28,675 --> 00:23:31,077 Ο σεφ είναι αρκετά μοναδικός σε αυτό που μαστιγώνει. 242 00:23:36,348 --> 00:23:37,416 Πες μου το όνομά σου. 243 00:23:41,420 --> 00:23:42,622 Είναι ο Τρούντι. 244 00:23:59,539 --> 00:24:00,239 Πώς τα πάτε; Ευχαριστώ που ήρθατε. 245 00:24:00,406 --> 00:24:01,273 Είμαι, είμαι ο Steve-O. 246 00:24:03,275 --> 00:24:04,644 Ζητώ συγγνώμη; 247 00:24:04,911 --> 00:24:06,713 Μόλις με ρώτησες πώς ήταν το όνομά μου. 248 00:24:07,714 --> 00:24:08,615 Το έκανα; 249 00:24:12,051 --> 00:24:13,419 μμ. 250 00:24:13,586 --> 00:24:15,254 Ομορφη. Πάω εύκολα. 251 00:24:15,421 --> 00:24:17,289 Θα μου βάλεις διαβήτη. 252 00:24:20,192 --> 00:24:21,961 - Μυρίζω την κολόνια σου. - Ω, ευχαριστώ. 253 00:24:22,128 --> 00:24:24,096 Σας αρέσει; Είσαι εσύ γνωρίζετε το κατάστημα δολαρίων; 254 00:24:24,363 --> 00:24:25,798 Εσύ, συνήθιζες μεταβείτε στο Dollar Store, 255 00:24:25,965 --> 00:24:27,433 τίποτα εκεί και τώρα μπορείς να πάρεις τα πάντα. 256 00:24:27,600 --> 00:24:29,101 Παίρνουν την κολόνια, παίρνουν τα πάντα 257 00:24:29,368 --> 00:24:30,269 χρειάζεσαι εκεί, είναι καλό. - Μπορούσα να το μυρίσω 258 00:24:30,537 --> 00:24:31,671 όταν μπήκα στην εξώπορτα. 259 00:24:36,643 --> 00:24:40,780 - Περισσότερα κέικ; - Μμ. 260 00:24:40,947 --> 00:24:42,582 Ναι, κοιτάς, εσύ φαίνεσαι πολύ ωραία απόψε. 261 00:24:42,749 --> 00:24:44,483 Τι, τι, τι είναι αυτό; Louis, Gucci; 262 00:24:44,651 --> 00:24:45,752 Τι έχεις, τι έχεις συνέχισε εδώ; Ε, ε; 263 00:24:45,985 --> 00:24:47,620 - Ευχαριστώ. - Ναι. 264 00:24:47,787 --> 00:24:49,421 Α, λοιπόν, πήραμε σανγκρία; 265 00:24:49,656 --> 00:24:51,591 Κάνουμε, κάνουμε. Πήρα σανγκρία, το κόκκινο κρασί σανγκρία. 266 00:24:51,758 --> 00:24:53,459 Εσύ, έρχεσαι πολύ εδώ; 267 00:24:53,626 --> 00:24:54,827 - Ναι, το κάνω. - Ήσουν εδώ πριν; 268 00:24:54,994 --> 00:24:56,796 Ναι; Τι κάνεις... 269 00:24:57,063 --> 00:24:59,031 Ξέρεις, εγώ, μόλις πήρα μερικά από τα γουρουνάκια στην κουβέρτα, 270 00:24:59,231 --> 00:25:00,533 και δεν ξέρω για σένα, 271 00:25:00,733 --> 00:25:02,535 αλλά έχω μια μεγάλη πλευρά της μουστάρδας, 272 00:25:02,735 --> 00:25:05,137 γιατί μου αρέσει να βάζω μουστάρδα στα γουρουνάκια στην κουβέρτα. 273 00:25:05,404 --> 00:25:06,973 Μου αρέσει το γουρουνάκι και η κουβέρτα, 274 00:25:07,139 --> 00:25:09,508 και ξέρεις, πάει πραγματικά Λοιπόν, ζευγάρια πολύ καλά 275 00:25:09,676 --> 00:25:11,110 με το σκόρδο τυρόψωμο εδώ. 276 00:25:11,277 --> 00:25:13,613 Έχω έρθει στο αυτό το μέρος για 15 χρόνια, 277 00:25:13,780 --> 00:25:15,181 οπότε νομίζω ότι θα το κάνουμε να περάσετε πραγματικά καλά. 278 00:25:15,447 --> 00:25:16,783 Α, και λυπάμαι πολύ. 279 00:25:17,016 --> 00:25:18,284 ξέχασα το, το το καλύτερο μέρος όλων αυτών. 280 00:25:18,450 --> 00:25:20,119 Πήρα μερικές γαρίδες κοκτέιλ για εσάς. 281 00:25:20,286 --> 00:25:23,355 Και σε ξέρω, σε ξέρω όπως η σάλτσα κοκτέιλ, 282 00:25:23,522 --> 00:25:26,993 οπότε πήρα ένα μάτσο κοκτέιλ σάλτσα για να τσιμπήσουμε. 283 00:25:27,159 --> 00:25:28,961 Και θα μιλήσουμε για το καθένα άλλο, μίλα για σένα. 284 00:25:29,128 --> 00:25:31,397 Θέλω να μάθω πολλά για σένα. Όχι, μιλάω πολύ. 285 00:25:31,664 --> 00:25:33,399 Μιλάω πολύ. Ι να ξέρεις ότι μιλάω πολύ. 286 00:25:33,600 --> 00:25:35,501 Θα σε αφήσω να μιλήσεις γιατί Θέλω να ακούσω για τη ζωή σου. 287 00:25:35,668 --> 00:25:37,036 Ξέρω ότι είσαι, είσαι blogger, 288 00:25:37,269 --> 00:25:40,306 ενδιαφέρονται πραγματικά για το blogging που κάνετε. 289 00:26:40,166 --> 00:26:43,803 Άσε με να βγω! 290 00:26:46,405 --> 00:26:48,240 Άσε με να φύγω από εδώ! 291 00:26:54,246 --> 00:26:57,549 Άσε με να βγω! 292 00:27:06,225 --> 00:27:08,560 Άσε με να φύγω ορίστε ρε μαλάκα! 293 00:27:17,203 --> 00:27:20,272 Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου; 294 00:27:29,481 --> 00:27:30,850 Άσε με να φύγω από εδώ! 295 00:27:33,585 --> 00:27:36,522 Θα σε θάψει ο πατέρας μου! 296 00:28:08,855 --> 00:28:09,688 Ο Στιβ. 297 00:28:09,956 --> 00:28:11,190 - Γεια σου. - Σοβαρά, 298 00:28:11,357 --> 00:28:12,358 ήταν τόσο διασκεδαστικό. - Γεια σου, 299 00:28:12,624 --> 00:28:15,194 είσαι τόσο όμορφη, ε; 300 00:28:15,361 --> 00:28:17,329 Θέλεις ίσως 301 00:28:17,496 --> 00:28:19,331 - Όχι, ευχαριστώ, δεν μπορώ. - να πάω πίσω; 302 00:28:19,598 --> 00:28:20,499 Έχω νωρίς προγραμματισμένο πρωινό. 303 00:28:20,767 --> 00:28:22,068 Καλά. Ίσως μια άλλη νύχτα. 304 00:28:22,268 --> 00:28:23,135 Μια άλλη, διαφορετική νύχτα; 305 00:28:23,302 --> 00:28:24,837 Ναι. Θα μιλήσουμε. 306 00:28:25,104 --> 00:28:26,405 Γεια, αχ, πού, πού παρκάρεις εδώ; 307 00:28:26,672 --> 00:28:28,074 Άσε με να σε περπατήσω. - Πραγματικά δεν χρειάζεται. 308 00:28:28,340 --> 00:28:29,809 -Όχι, εντάξει, γεια, γεια. - Είμαι εδώ. 309 00:28:29,976 --> 00:28:31,377 - Είμαι κύριος. - Στιβ-Ο, είναι πραγματικά εντάξει. 310 00:28:31,643 --> 00:28:32,578 Είναι μια σκοτεινή νύχτα σε αυτό το τρομακτικό δρομάκι. 311 00:28:32,779 --> 00:28:33,512 Άσε με να σε περπατήσω. Ερχομαι. 312 00:28:33,679 --> 00:28:34,814 Ερχομαι. -Στιβ. 313 00:28:34,981 --> 00:28:38,650 Σε παρακαλώ, φώναξέ με Steve-O. 314 00:28:38,818 --> 00:28:40,652 - Στιβ-Ο, σταμάτα σοβαρά. - Ε; 315 00:28:40,820 --> 00:28:42,488 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Εντάξει. 316 00:28:42,721 --> 00:28:44,190 - Όχι απόψε. - Εντάξει. 317 00:28:44,356 --> 00:28:46,759 Λοιπόν, γεια, ίσως εμείς πρέπει να το ξανακάνει αυτό. Ε; 318 00:28:46,959 --> 00:28:48,494 Μου αρέσεις, σου αρέσω. 319 00:28:48,727 --> 00:28:49,996 Περάσαμε καλά, ε; 320 00:28:50,229 --> 00:28:51,597 Ναι, σίγουρα. Θα μιλήσουμε. 321 00:28:51,798 --> 00:28:53,065 - Ναι; - Είμαι, είμαι λίγο απασχολημένος 322 00:28:53,232 --> 00:28:55,067 την επόμενη εβδομάδα, αλλά... - Λοιπόν, ίσως 323 00:28:55,334 --> 00:28:57,837 το επόμενο Σαββατοκύριακο, ε; 324 00:28:58,004 --> 00:29:00,172 - Θα μιλήσουμε. - Μιλάμε τώρα. 325 00:29:03,242 --> 00:29:04,176 Καλά; 326 00:29:05,477 --> 00:29:06,445 Λοιπόν, καλό βράδυ. Ε; 327 00:29:06,712 --> 00:29:07,513 Καλό βράδυ, Στιβ. 328 00:29:19,758 --> 00:29:21,794 - Στιβ-Ο. - Έκανα κάτι λάθος; 329 00:29:23,395 --> 00:29:24,797 Όχι. 330 00:29:24,997 --> 00:29:27,399 Αισθάνθηκα λίγο, αχ, αδύνατο. 331 00:29:27,666 --> 00:29:29,435 - "Ελαφρύ;" - Ελαφρώς. 332 00:29:29,701 --> 00:29:33,372 Δηλαδή, εμείς, βάζουμε είναι στο τηλέφωνο, ε; 333 00:29:33,605 --> 00:29:36,642 Και σε βγάζω έξω. Και Έριξα 375 δολάρια! 334 00:29:36,909 --> 00:29:37,776 - Steve-O, είχα... - Φύγαμε, φαντάζομαι ότι θέλεις, 335 00:29:37,944 --> 00:29:38,777 Σώπα! 336 00:29:43,950 --> 00:29:47,253 Το μόνο που ήθελα ήταν μια αγκαλιά και να σε ξαναβγάλω. 337 00:29:50,622 --> 00:29:51,891 Γιατί να περιμένεις την επόμενη φορά, ε; 338 00:29:52,058 --> 00:29:54,493 - Στιβ, σταμάτα, σταμάτα! - Χα, ε, ε; 339 00:29:54,693 --> 00:29:56,929 Φύγε από πάνω μου! Ε! 340 00:30:01,033 --> 00:30:02,101 Κοίτα, εγώ... 341 00:30:05,771 --> 00:30:07,273 Κοίτα, μου αρέσεις. 342 00:30:07,539 --> 00:30:10,442 Λοιπόν, δεν μπαίνω με αυτόν τον τρόπο. Αδεια. 343 00:30:14,080 --> 00:30:16,916 Γεια σου! 344 00:30:17,083 --> 00:30:18,484 Δεν πρέπει να πειράζεις έναν άντρα και ντύσου όπως ντύνεσαι 345 00:30:18,750 --> 00:30:20,019 με αυτά τα λίγα κοντά φορέματα που φόρεσες. 346 00:30:20,286 --> 00:30:21,620 Ε; Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 347 00:30:21,888 --> 00:30:23,122 Μια γυναίκα με ένα φόρεμα δεν είναι πρόσκληση 348 00:30:23,289 --> 00:30:24,823 για να έχει ένας άντρας ο δρόμος του μαζί της! 349 00:30:24,991 --> 00:30:26,658 Φύγε μακριά μου το διάολο! 350 00:30:26,825 --> 00:30:28,360 Α, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είναι αυτή είναι η ιστορία σου; 351 00:30:28,560 --> 00:30:29,929 Αυτό είσαι εσύ νομίζεις ότι κάνω εδώ; 352 00:30:30,096 --> 00:30:31,430 Είναι, αυτό είσαι θα γράψω για 353 00:30:31,663 --> 00:30:32,698 στα σκατά σου μικρό blog αύριο; 354 00:30:32,965 --> 00:30:33,866 Χα, θα πεις, «Βγήκα έξω 355 00:30:34,066 --> 00:30:35,935 με έναν τόσο κακό άνθρωπο χθες το βράδυ. 356 00:30:36,102 --> 00:30:38,704 Ήταν τόσο κακός. Αυτός μου επιτέθηκε χθες το βράδυ». 357 00:30:41,107 --> 00:30:43,275 Γι' αυτό οι άνθρωποι κάνε τρελά πράγματα. 358 00:30:43,442 --> 00:30:45,311 Εσείς, εσείς, εσείς, οι γυναίκες, εσύ, εσύ μας οδηγείς 359 00:30:45,477 --> 00:30:47,513 και να μας κάνει να ξοδέψουμε τα δικά μας δύσκολα κερδισμένα χρήματα για εσάς. 360 00:30:47,779 --> 00:30:49,448 Μας εκμεταλλεύεστε, μας κάνεις να το σκεφτούμε 361 00:30:49,681 --> 00:30:51,517 θα έχουμε, έχουμε μια ευκαιρία, κάτι θα πάρουμε. 362 00:30:51,683 --> 00:30:53,785 Είσαι, θα σβήσεις! 363 00:30:54,020 --> 00:30:55,787 Οι γκόμενοι τα σβήνουν όλα μέρα, κάθε μέρα, 364 00:30:56,022 --> 00:30:57,523 όποτε στο διάολο θέλουν, 365 00:30:57,789 --> 00:31:00,559 αλλά το δεύτερο που α ο άνθρωπος προσπαθεί να πάρει μερικά, 366 00:31:00,759 --> 00:31:02,661 τον έχουν χαρακτηρίσει ως βιαστή! 367 00:31:02,828 --> 00:31:05,497 Ε; Θα γράψεις για αυτό στο μικρό σου μπλογκ; 368 00:31:07,934 --> 00:31:09,001 Καληνύχτα, Στιβ. 369 00:31:12,604 --> 00:31:14,540 Ξέρεις, είσαι ούτε καν αξίζει τον κόπο. 370 00:31:18,044 --> 00:31:19,478 Δεν αξίζεις, γλυκιά μου. 371 00:31:24,450 --> 00:31:25,918 Είσαι πόρνη! Ε; 372 00:31:32,124 --> 00:31:34,226 Οι σκύλες αγαπούν τον Steve-O! 373 00:31:34,393 --> 00:31:37,229 Οι σκύλες αγαπούν Steve-0, γλυκιά μου! 374 00:31:39,999 --> 00:31:41,433 μμ! 375 00:32:13,865 --> 00:32:14,733 Ανάθεμα. 376 00:32:19,338 --> 00:32:20,606 μμ! Δεκάρα. 377 00:32:22,008 --> 00:32:24,410 Ε. 378 00:33:04,883 --> 00:33:07,153 Λοιπόν, δίνω μάχες με ακατόρθωτες πιθανότητες. 379 00:33:07,419 --> 00:33:09,588 Το κοιτάζω από κάτω σύμβολο της γιορτής. 380 00:33:09,755 --> 00:33:11,290 Ξέρεις τι κάνει; 381 00:33:11,457 --> 00:33:14,093 Με ενημερώνει ότι όχι πόσο άσχημα κι αν είναι τα πράγματα, 382 00:33:14,260 --> 00:33:16,828 στο τέλος λέγοντάς τους, «Φορέστε τους κόκκινα εσώρουχα, 383 00:33:16,995 --> 00:33:18,664 Ο μπαμπάς έρχεται σπίτι. 384 00:33:18,930 --> 00:33:22,201 Είναι γιορτή, μωρό μου». 385 00:33:22,468 --> 00:33:24,536 Ποτέ μην πείτε λοιπόν ότι εγώ δεν ξέρω από μόδα 386 00:33:24,736 --> 00:33:28,140 γιατί φοράω κόκκινα Η Penney είναι στον καρπό μου, ε. 387 00:33:28,407 --> 00:33:29,708 Ναι, ο Aidan ξέρει τη μόδα. 388 00:33:29,975 --> 00:33:31,610 Συνήθως απλά παίρνει ντυμένος στο σκοτάδι. 389 00:33:31,777 --> 00:33:34,180 Βγάλε με έξω. 390 00:33:34,446 --> 00:33:37,383 Δεν ξέρω καν γιατί έρχομαι εδώ. 391 00:33:37,583 --> 00:33:41,320 Ω, αυτό είναι σωστό. Ι υποσχέθηκε ο μπαμπάς σου. 392 00:33:41,587 --> 00:33:43,822 Ε, και τα ποτά είναι φθηνά. 393 00:33:43,989 --> 00:33:45,357 Και τα άντεξα με τα σκατά σου. 394 00:33:45,624 --> 00:33:47,126 Λοιπόν, αυτό είναι. 395 00:33:47,293 --> 00:33:48,994 Γεια, οτιδήποτε συνέβη σε εκείνον τον κλόουν 396 00:33:49,261 --> 00:33:52,131 είχες στο μπροστινό μέρος, το Σιάμ, περίεργο, πετρωμένο πράγμα; 397 00:33:52,298 --> 00:33:53,565 Ναι. φρικιασμένος α λίγοι πελάτες έξω. 398 00:33:53,765 --> 00:33:55,167 Έπρεπε να το μετακινήσω στην αυλή. 399 00:33:55,434 --> 00:33:57,703 Σοβαρά μιλάς; Αυτό το πράγμα ήταν άθλιο. 400 00:33:58,837 --> 00:34:01,707 Α, δεν μπορεί να κάνει όλους χαρούμενους. 401 00:34:01,973 --> 00:34:04,310 Άλλο ένα. 402 00:34:14,186 --> 00:34:16,722 Εκεί είναι. Το πιπέρι είναι στο σπίτι. 403 00:34:16,988 --> 00:34:19,158 Μπου 404 00:34:20,526 --> 00:34:23,562 Πρέπει να μιλήσουμε. 405 00:34:24,663 --> 00:34:26,898 Ναι, ναι, απλά, αχ, συναντήστε με στο πίσω μέρος. 406 00:34:28,834 --> 00:34:31,870 Σοβαρά; Εκπληκτική επιτυχία. 407 00:34:32,037 --> 00:34:34,440 Έχει μαζευτεί intel για μένα. 408 00:34:34,640 --> 00:34:39,044 Θα είναι εντάξει. Γεια σου Aidan, πρόσεχε το μπαρ για μένα. 409 00:34:39,311 --> 00:34:41,713 - Άσε με να πάρω άλλη μια μπύρα. - Σίγουρα. 410 00:34:41,880 --> 00:34:43,949 Απλώς προσθέστε το στην καρτέλα σας. 411 00:34:44,216 --> 00:34:46,918 τι λες περίπου; Κάνω δουλειά για σένα; 412 00:34:47,186 --> 00:34:49,388 Ναι, προστατεύω αυτή η εγκατάσταση, 413 00:34:49,655 --> 00:34:52,924 χειρισμός των πελατών σας, και να το κάνει με την τάξη. 414 00:34:53,091 --> 00:34:56,295 Αξίζουν δύο ποτά στο σπίτι. 415 00:34:56,495 --> 00:34:58,197 Καλά. Πιάσε ένα ποτήρι νερό. 416 00:34:59,365 --> 00:35:00,399 Για τι; 417 00:35:00,566 --> 00:35:02,201 Προσποιηθείτε ότι είναι ένα ποτήρι τζιν. 418 00:35:02,368 --> 00:35:03,935 Ω Θεέ μου. Τι; 419 00:35:04,102 --> 00:35:05,537 Εκπληκτική επιτυχία. Έχεις αστεία τώρα. 420 00:35:05,771 --> 00:35:07,306 Μάλλον πρέπει να βάλεις αυτό λίγο πάνω στη σκηνή 421 00:35:07,573 --> 00:35:11,477 με εκείνες τις άλλες σκατά. - Α, ουάου, γεια, ευχαριστώ. 422 00:35:11,677 --> 00:35:13,279 Απλά σοβαρολογώ αδερφέ. 423 00:35:19,185 --> 00:35:22,988 Τι γίνεται λοιπόν φίλε; Θέλετε άλλο ποτό; 424 00:35:23,255 --> 00:35:25,324 - Κόλαση, ναι. - Το πρώτο είναι πάνω μου. 425 00:35:29,361 --> 00:35:32,498 Όχι λέγοντας πολύ απόψε. 426 00:35:32,698 --> 00:35:34,500 Είστε εντάξει; 427 00:35:41,440 --> 00:35:42,274 Ευχαριστώ. 428 00:35:43,742 --> 00:35:45,911 Υπάρχουν προβλήματα; 429 00:35:46,077 --> 00:35:47,613 Όχι, του τύπου ένας αγνοούμενος, 430 00:35:47,779 --> 00:35:48,980 ποτέ δεν με ρώτησε τίποτα. 431 00:35:49,248 --> 00:35:50,316 Στην πραγματικότητα, το ένα ο τύπος προσπαθούσε 432 00:35:50,482 --> 00:35:52,251 να μπω στο παντελόνι μου για χρόνια. 433 00:35:52,418 --> 00:35:55,621 Μάλλον θα μου έδινε τα δικά του στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού αν ρώτησα. 434 00:35:55,787 --> 00:35:59,090 Πραγματικά; Θα πρέπει να ρωτήσετε. 435 00:35:59,258 --> 00:36:00,526 Αυτό δεν θα συμβεί. 436 00:36:03,128 --> 00:36:05,797 Σας ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως. 437 00:36:06,064 --> 00:36:09,968 Όλα καλά. Λοιπόν, αχ, τι ανακάλυψες; 438 00:36:11,670 --> 00:36:14,105 Είσαι θα θελήσω ένα ποτό. 439 00:36:14,340 --> 00:36:18,444 28 αγνοούμενοι αναφέρθηκε από το καλοκαίρι. 440 00:36:18,677 --> 00:36:21,713 18 από αυτές τις περιπτώσεις είναι ακόμα ανοιχτά. 441 00:36:21,913 --> 00:36:23,482 Έκλεισαν 10 υποθέσεις. 442 00:36:24,149 --> 00:36:25,617 Τι σκέφτεσαι, Πεπ; 443 00:36:27,118 --> 00:36:29,788 Γιατί μαζεύεις όλα αυτά τα περίεργα σκατά; 444 00:36:29,955 --> 00:36:32,224 Α, γιατί είναι περίεργο. 445 00:36:33,525 --> 00:36:37,162 Υποθέτω ότι είναι στα γονίδιά μου. 446 00:36:37,429 --> 00:36:39,898 Ο προ-προπάππους μου ήταν κυνηγός του μακάβρου, 447 00:36:40,165 --> 00:36:41,700 Είμαι συλλέκτης του μακάβρου. 448 00:36:42,868 --> 00:36:44,870 Ναι. Μοιάζει. 449 00:36:45,136 --> 00:36:49,308 Χμμ. Τι έκανε γίνεσαι μπάτσος; 450 00:36:49,475 --> 00:36:52,511 Ντεντεκτίβ. Και, α, δεν ξέρω. 451 00:36:52,678 --> 00:36:55,681 Είναι μια οικογενειακή επιχείρηση. Ι Μάλλον ήταν στα γονίδιά μου. 452 00:36:55,847 --> 00:36:57,916 Ένας ήταν και ο παππούς μου. 453 00:36:58,183 --> 00:37:00,986 Λοιπόν δες το. Άλλο πράγμα που έχουμε κοινό. 454 00:37:01,152 --> 00:37:03,088 Τώρα ο κόσμος 455 00:37:03,289 --> 00:37:05,524 είναι γεμάτο με κακούς ανθρώπους. 456 00:37:05,791 --> 00:37:08,193 Δεν υπάρχουν αρκετά καλά εκεί έξω για να το κρατήσει κάτω. 457 00:37:09,961 --> 00:37:12,564 Τι πιστεύετε λοιπόν για αυτές τις φωτογραφίες; 458 00:37:12,731 --> 00:37:15,767 Δεν έρχονται όλα αυτά από τον ίδιο τρελό. 459 00:37:15,967 --> 00:37:18,169 Και οι 28 περιπτώσεις, 460 00:37:18,970 --> 00:37:21,740 ήταν όλοι τελευταίοι είδαν στο Renfield's Place. 461 00:37:23,575 --> 00:37:26,412 Είναι πραγματικό μέρος; 462 00:37:26,678 --> 00:37:28,013 Ναι, είναι. 463 00:37:30,181 --> 00:37:31,917 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι παράξενο. 464 00:37:32,183 --> 00:37:34,085 Είναι ένα δημοφιλές μέρος. Τι σκέφτεσαι; 465 00:37:34,252 --> 00:37:35,954 Λοιπόν, είναι επίσης το όνομα ενός χαρακτήρα 466 00:37:36,221 --> 00:37:38,256 σε εκείνα τα μυθιστορήματα για ο προπάππους μου. 467 00:37:38,524 --> 00:37:42,227 - Δηλαδή είμαστε στην ίδια σελίδα; - Σχετικά; 468 00:37:42,394 --> 00:37:43,862 Αυτό δεν μπορεί απλά να είναι σύμπτωση. 469 00:37:44,095 --> 00:37:46,565 Και είμαι διατεθειμένος να στοιχηματίσω εσείς που έχουμε να κάνουμε 470 00:37:46,732 --> 00:37:48,700 με πολλά αρπακτικά εδώ. 471 00:37:48,867 --> 00:37:50,869 Θα επιστρέψεις εδώ όλη τη νύχτα; 472 00:37:51,036 --> 00:37:52,771 Ένα σωρό παράξενοι που μόλις εμφανίστηκε 473 00:37:52,938 --> 00:37:54,373 καλούν τον εαυτό τους Φρικιά της Ρωσίας. 474 00:37:54,540 --> 00:37:56,141 Ανάθεμα, ξέχασα για αυτά τα παιδιά. 475 00:37:56,408 --> 00:37:58,109 Α, δείξε τους το πράσινο δωμάτιο πίσω από τη σκηνή. 476 00:37:58,377 --> 00:38:00,045 Ναι. Να πάρει άλλη μπύρα, σκύλος. 477 00:38:00,278 --> 00:38:01,913 - Ναι, σίγουρα. - Φοβερό. 478 00:38:05,851 --> 00:38:07,919 Τα θύματα που βρέθηκαν, 479 00:38:09,621 --> 00:38:12,257 υποδηλώνει ότι ήταν όλα μαυρισμένα από ένα ζώο. 480 00:38:18,464 --> 00:38:19,998 Καλώς ήρθατε στο Renfield's Place. 481 00:38:20,265 --> 00:38:21,933 Σου έχω έτοιμο το τραπέζι σου. 482 00:38:22,200 --> 00:38:24,770 Εβίβα. 483 00:38:24,936 --> 00:38:26,137 - Υγεία. - Χαιρετισμός. 484 00:38:26,304 --> 00:38:27,606 Σε σένα. 485 00:38:30,275 --> 00:38:31,109 Γιατί σε μένα; 486 00:38:33,445 --> 00:38:35,080 Αρκετά απίστευτο. 487 00:38:35,313 --> 00:38:37,949 Δηλαδή, κάνουν πάντα κοιτάζεις έτσι; 488 00:38:39,651 --> 00:38:42,354 Το ζηλευτό βλέμμα. Ε. 489 00:38:42,554 --> 00:38:44,289 Να σε κοιτάζει επίμονα. - Μμ. 490 00:38:47,292 --> 00:38:48,960 Να φύγουμε από εδώ; 491 00:38:50,095 --> 00:38:50,996 Ναι. 492 00:38:53,499 --> 00:38:55,033 Ω. 493 00:38:55,233 --> 00:38:56,802 Ελπίζω ότι όλα ήταν έτσι της αρεσκείας σας, κύριε Connor. 494 00:38:56,968 --> 00:38:59,270 Παρθένα όπως πάντα, ευχαριστώ. 495 00:38:59,438 --> 00:39:01,272 - Απολαύστε το δείπνο σας; - Το λάτρεψα. 496 00:39:01,440 --> 00:39:02,841 Σας ευχαριστώ. - Τέλεια. 497 00:39:03,008 --> 00:39:04,142 Αυτό μου αρέσει να ακούω. 498 00:39:04,510 --> 00:39:05,877 Αν μπορούσες να φέρεις το αυτοκίνητο γύρω επίσης. 499 00:39:06,077 --> 00:39:07,679 Στην πραγματικότητα, το αυτοκίνητό σας είναι έτοιμο, 500 00:39:07,846 --> 00:39:10,649 και μέχρι την επόμενη εβδομάδα, καλά νύχτα σε σένα και την κυρία. 501 00:39:10,816 --> 00:39:12,484 - Ευχαριστώ. - Τέλεια. 502 00:39:12,751 --> 00:39:14,453 Και για το προσωπικό επίσης. - Ευχαριστώ. 503 00:39:14,620 --> 00:39:15,887 Ήταν απόλαυση. Ευχαριστώ πολύ. 504 00:39:16,087 --> 00:39:17,222 - Ευχαριστώ. - Καλό βράδυ. 505 00:39:17,489 --> 00:39:18,524 - Καληνύχτα. - Α, θα είναι 506 00:39:18,790 --> 00:39:20,559 καλησπέρα. - Μμ. 507 00:39:20,826 --> 00:39:21,727 Εμείς; 508 00:39:28,800 --> 00:39:30,201 Φαίνεσαι απολύτως όμορφη. 509 00:39:30,368 --> 00:39:31,970 Σας ευχαριστώ. 510 00:39:32,203 --> 00:39:33,705 - Καλώς ήρθες. - Ορίστε το μενού σας. 511 00:39:33,972 --> 00:39:35,140 Σας ευχαριστώ. Πώς είσαι, Ραούλ; 512 00:39:35,306 --> 00:39:36,542 Είμαι υπέροχος. Πώς Είστε, κυρία Βάγκνερ; 513 00:39:36,808 --> 00:39:38,343 - Καλά. - Να έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 514 00:39:38,510 --> 00:39:41,346 Α, η Μπέλα θα είναι εδώ με τις σπεσιαλιτέ σας. 515 00:39:41,513 --> 00:39:42,414 Σας ευχαριστώ. 516 00:39:46,351 --> 00:39:48,554 Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος. 517 00:39:48,820 --> 00:39:50,522 Έχει υπέροχη ατμόσφαιρα. 518 00:39:50,689 --> 00:39:52,023 - Ναι. - Αυτό είναι φοβερό. 519 00:39:52,290 --> 00:39:53,559 - Γεια, πώς είσαι; - Είμαι καλά. 520 00:39:53,825 --> 00:39:55,326 Τι κάνετε; - Ωραία, ευχαριστώ. 521 00:39:55,494 --> 00:39:56,695 Σας αρέσει το pinot noir; 522 00:39:57,996 --> 00:39:59,197 - Ναι. - Αυτό είναι στο στεγνό 523 00:39:59,364 --> 00:40:01,867 πλευρά, αλλά είναι το αγαπημένο μου. 524 00:40:02,033 --> 00:40:03,101 Λατρεύω το pinot noir. 525 00:40:04,235 --> 00:40:06,572 - Αλλά, όχι, είμαι κουλ με αυτό. - Εντάξει, τέλεια. 526 00:40:10,008 --> 00:40:10,909 Τοστ. 527 00:40:12,243 --> 00:40:13,779 Τι θέλεις να τοστάρεις; 528 00:40:15,080 --> 00:40:17,248 Αυτά τα μάτια. Αυτό το χαμόγελο. 529 00:40:18,750 --> 00:40:20,786 Πολύ φιλόξενο. 530 00:40:20,986 --> 00:40:23,789 Μέχρι σήμερα το βράδυ. Μακάρι να κρατήσει για πάντα. 531 00:40:23,989 --> 00:40:25,256 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 532 00:40:32,698 --> 00:40:33,599 Εκπληκτική επιτυχία. 533 00:40:35,266 --> 00:40:36,868 Αυτό το μέρος έχει τα πάντα. 534 00:40:37,335 --> 00:40:38,804 Τόσα πολλά για να διαλέξετε. 535 00:40:39,004 --> 00:40:42,474 ξέρω. Είμαι έτσι παίρνοντας τα αρνίσια παϊδάκια. 536 00:40:44,242 --> 00:40:47,479 Πραγματικά; εγώ κάπως υπέθεσα ότι θα ήσουν vegan. 537 00:40:47,679 --> 00:40:49,548 Τι; Vegan; 538 00:40:49,715 --> 00:40:52,884 Όχι. Θα καταστρέψω αυτές τις μπριζόλες. 539 00:40:53,118 --> 00:40:55,987 Λοιπόν, εδώ είναι ένας άντρας έκπληκτος. 540 00:41:51,743 --> 00:41:54,512 Νόμιζα ότι είπες ότι ήμασταν επιστρέφοντας στη θέση σας. 541 00:41:54,680 --> 00:41:56,848 Που βρισκόμαστε; 542 00:41:57,849 --> 00:41:59,651 Αυτό είναι το σπίτι μου. 543 00:41:59,918 --> 00:42:01,953 Αυτό είναι το σπίτι σου; 544 00:42:02,187 --> 00:42:04,723 Ναι. 545 00:42:04,990 --> 00:42:07,358 Παρακαλώ. 546 00:42:22,207 --> 00:42:23,742 μμ. 547 00:42:25,711 --> 00:42:27,245 Μη φοβάσαι. 548 00:42:27,512 --> 00:42:29,648 Σε έχω. 549 00:42:29,815 --> 00:42:33,518 Ω. Αυτό το μέρος φαίνεται πολύ ειρηνικό. 550 00:42:33,685 --> 00:42:35,754 Είσαι καλλιτέχνης; 551 00:42:37,789 --> 00:42:42,160 Λατρεύω την ατμόσφαιρα. 552 00:42:42,327 --> 00:42:44,062 Προσπάθησα να του δώσω ένα αίσθηση του παλιού κόσμου 553 00:42:44,229 --> 00:42:45,831 όταν το είχα φτιάξει. 554 00:42:46,064 --> 00:42:48,166 Χα. Αν αυτοί οι τοίχοι μπορούσαν να μιλήσουν. 555 00:42:48,399 --> 00:42:49,400 - Μμ. - Κάποια ντροπιαστικά 556 00:42:49,668 --> 00:42:51,369 ιστορίες σίγουρα. - Χμμ. 557 00:42:51,637 --> 00:42:53,371 - Ας πιούμε ένα ποτό. - Εντάξει. 558 00:42:58,910 --> 00:43:01,847 Ναι. 559 00:43:05,851 --> 00:43:09,020 Νιώθω σαν να έχω ήταν εδώ πριν. 560 00:43:09,254 --> 00:43:11,957 Είμαι σίγουρος ότι θα θυμόμουν. Δεν ξεχνώ ποτέ ένα πρόσωπο. 561 00:43:13,859 --> 00:43:14,893 μμ. 562 00:43:19,530 --> 00:43:24,936 Λοιπόν, μένεις εδώ... 563 00:43:25,203 --> 00:43:25,971 Μόνος; 564 00:43:26,872 --> 00:43:29,975 Ναί. Τις περισσότερες φορές πάντως. 565 00:43:33,011 --> 00:43:33,912 Ευχαριστώ. 566 00:43:35,914 --> 00:43:39,617 Χμ, έτσι δεν ξεχνάς ποτέ ένα πρόσωπο; 567 00:43:39,785 --> 00:43:43,254 μμ. Υπήρξαν πολλές. 568 00:43:43,521 --> 00:43:45,490 Ίσως όχι τόσο όμορφη σαν τη δική σου. 569 00:43:47,225 --> 00:43:51,797 Κάποια ξεθωριάζουν με τον καιρό. Άλλοι ακόμα σε στοιχειώνουν. 570 00:43:53,531 --> 00:43:55,667 Είναι, αχ, ξέρεις πώς αυτό πάει. 571 00:43:55,867 --> 00:43:58,069 Μμμ, μπράβο. 572 00:44:01,807 --> 00:44:05,310 Ω, λυπάμαι πολύ. Ω, σκατά. 573 00:44:05,476 --> 00:44:07,278 Θεέ μου. Είμαι τόσο ηλίθιος. 574 00:44:07,545 --> 00:44:09,848 Ω, πόσο ντροπιαστικό. Χμ, έχεις πετσέτα; 575 00:44:10,115 --> 00:44:13,685 Χμ, ω, ντρέπομαι πολύ. 576 00:44:13,885 --> 00:44:16,254 Είμαι τόσο ηλίθιος. 577 00:44:25,496 --> 00:44:26,431 Μιχαήλ; 578 00:44:30,736 --> 00:44:32,771 Μιχαήλ; μμ. 579 00:44:41,146 --> 00:44:42,047 Μιχαήλ; 580 00:44:50,455 --> 00:44:52,891 Μιχαήλ; (ψυχάει απαλά) Ω. 581 00:44:53,091 --> 00:44:55,193 Συγνώμη. Δεν το έκανε εννοώ να σε τρομάξω. 582 00:44:55,360 --> 00:44:56,294 Δεν πειράζει. 583 00:44:58,363 --> 00:44:59,564 Χμμ. Εμ, εδώ. 584 00:44:59,831 --> 00:45:01,366 Όχι, μην ανησυχείς. 585 00:45:01,632 --> 00:45:05,871 Απλά ένα ανεκτίμητο κρύσταλλο ποτήρι και κονιάκ 1.500 δολαρίων. 586 00:45:07,672 --> 00:45:11,209 Ω, σκατά. Ε, πόσο ντροπιαστικό. 587 00:45:11,376 --> 00:45:14,012 Λυπάμαι τόσο πολύ. 588 00:45:14,279 --> 00:45:18,316 αστειεύομαι. Είναι ένα φτηνό ροκ ποτήρι. 589 00:45:18,483 --> 00:45:19,717 Είσαι τυχερός όμως. - Ω. 590 00:45:19,885 --> 00:45:22,653 Ως παιδί, αν Έσπασα κάτι, 591 00:45:22,821 --> 00:45:25,390 Θα με τιμωρούσαν, θα έστελνα το δωμάτιό μου. 592 00:45:26,324 --> 00:45:27,425 μμ. 593 00:45:28,894 --> 00:45:32,263 Σας ευχαριστώ, κύριε Connor, 594 00:45:33,865 --> 00:45:35,200 για μια όμορφη βραδιά. 595 00:45:37,202 --> 00:45:39,938 Ήταν τόσο ευχάριστο που σε γνώρισα. 596 00:46:33,391 --> 00:46:34,292 Μιχαήλ; 597 00:46:49,040 --> 00:46:49,941 Μιχαήλ; 598 00:47:03,054 --> 00:47:05,790 Michael, Michael, είσαι εκεί; 599 00:47:19,804 --> 00:47:21,306 Μιχαήλ; 600 00:47:31,482 --> 00:47:33,784 Μιχάλη, είσαι εκεί; 601 00:47:33,952 --> 00:47:36,354 Αυτό δεν είναι πλέον αστείο! 602 00:47:38,856 --> 00:47:39,958 Ω! 603 00:47:59,110 --> 00:48:00,011 Όχι. 604 00:48:16,995 --> 00:48:19,197 Συγχωρέστε με. 605 00:48:30,241 --> 00:48:33,211 Είχα ελπίδες για εμάς. 606 00:49:45,083 --> 00:49:46,751 Αχ, σκατά. 607 00:49:48,453 --> 00:49:51,189 Ω Θεέ μου. Χρειάστηκε έχεις αρκετό καιρό. 608 00:49:51,456 --> 00:49:53,124 Θα μπορούσε να είχε βιαστεί ή να σκοτωθεί. 609 00:49:53,291 --> 00:49:54,792 Ακόμα κι αν ούρλιαξες, 610 00:49:55,060 --> 00:49:56,261 κανείς δεν θα είχε ακούσει εσύ πάνω από αυτό το ρούχο. 611 00:49:56,494 --> 00:49:57,828 Γκαρνταρόμπα συμβουλές από μια γυναίκα 612 00:49:58,096 --> 00:50:00,198 που ανοίγει την πόρτα με ρόμπα. 613 00:50:00,465 --> 00:50:02,033 Χαριτωμένος. 614 00:50:02,300 --> 00:50:04,435 Έτοιμοι για πρωινό; - Χμμ. 615 00:50:07,738 --> 00:50:10,275 Μυρίζει σεξ εδώ μέσα. 616 00:50:10,508 --> 00:50:11,876 Πώς ήταν; 617 00:50:12,077 --> 00:50:13,711 Είχε γεύση σκατά. 618 00:50:13,911 --> 00:50:17,014 Τον έφαγες; Γιατί; 619 00:50:17,182 --> 00:50:18,549 Μου έστειλες αυτή τη φωτογραφία. 620 00:50:18,749 --> 00:50:21,552 Νόμιζα ότι είστε παιδιά το χτυπούσαν. 621 00:50:21,752 --> 00:50:23,454 Ω, όταν είπα μπες για να σκοτώσεις, 622 00:50:23,688 --> 00:50:26,624 Εννοούσα να σφραγίσω τη συμφωνία ρομαντικά δηλαδή. 623 00:50:26,791 --> 00:50:28,459 Όχι να τον σκοτώσει. 624 00:50:28,626 --> 00:50:30,461 Νόμιζα ότι ήταν ο τύπος, 625 00:50:30,628 --> 00:50:32,897 αλλά μετά πήγε και έκανε κάτι ηλίθιο. 626 00:50:33,098 --> 00:50:35,900 Καλά. Τι έκανε ήταν τόσο ηλίθιο; 627 00:51:32,757 --> 00:51:36,261 Ω, διάολε. Αυτό το σκατά ήταν καλό. 628 00:52:10,728 --> 00:52:12,129 Γεια, μωρό μου. 629 00:52:12,397 --> 00:52:15,833 Ω, γεια, μωρό μου. Γεια σου. Μωρό μου, τι έκανα; 630 00:52:16,100 --> 00:52:17,335 ξέρω. ξέρω. 631 00:52:19,370 --> 00:52:20,271 Ε. 632 00:52:21,306 --> 00:52:24,141 Καθυστερώ. Είναι συμβουλή; 633 00:52:29,146 --> 00:52:30,515 Καλά. Δεν είμαι πόρνη. 634 00:52:34,118 --> 00:52:37,422 Λοιπόν, σου είπα, Έπρεπε να μείνω αργά. 635 00:52:37,588 --> 00:52:39,790 Ναι, κρεμιόμουν έξω με τους άντρες. 636 00:52:41,559 --> 00:52:43,661 Ναι, σας είπα έκλεισε αυτή τη μεγάλη υπόθεση. 637 00:52:45,396 --> 00:52:47,532 Ναί. 638 00:52:47,798 --> 00:52:49,600 Δεν ξέρω, όλοι εμείς έκανε ήταν να τριγυρνάω, 639 00:52:49,767 --> 00:52:52,169 ποτό κοκτέιλ, καπνίζουν πούρα. 640 00:52:55,139 --> 00:52:56,307 Ναι, φυσικά. 641 00:52:58,142 --> 00:53:00,478 Ναι, σε αγαπώ. 642 00:53:00,645 --> 00:53:02,447 Καλά. Θα είμαι σπίτι σύντομα, εντάξει; 643 00:53:02,613 --> 00:53:04,882 Εντάξει. αγαπώ κι εσύ. 644 00:53:14,425 --> 00:53:16,026 Τι στο καλό; 645 00:53:27,104 --> 00:53:27,905 μμ. 646 00:53:32,009 --> 00:53:35,846 Γεια σου όμορφη. Ναι, είμαι πίσω στην πόλη. 647 00:53:36,113 --> 00:53:38,215 Το ταξίδι κράτησε λίγο περισσότερο από το αναμενόμενο. 648 00:53:41,151 --> 00:53:43,020 Σίγουρος. Μπορώ να τα καταφέρω. 649 00:53:43,954 --> 00:53:47,024 Ίσως όχι για πρωινό, αλλά θα μπορούσα να φέρω επιδόρπιο. 650 00:53:53,398 --> 00:53:55,733 Ω Θεέ μου. 651 00:53:57,635 --> 00:53:59,904 Ναι μωρό μου; - Μπράιαν, έφυγες; 652 00:54:00,170 --> 00:54:01,539 το γραφείο ακόμα; - Ναι. 653 00:54:01,806 --> 00:54:02,707 - Το έκανες; - Ναι, έπρεπε να επιστρέψω 654 00:54:02,873 --> 00:54:04,174 στο γραφείο και πάρω το πορτοφόλι μου. 655 00:54:04,342 --> 00:54:06,611 Σε λίγα θα είμαι σπίτι. 656 00:54:06,811 --> 00:54:08,279 Πρόστιμο. Μπορείς να σηκώσεις ανθρακούχο νερό από το κατάστημα; 657 00:54:08,479 --> 00:54:10,348 Τι να παραλάβω από το κατάστημα; 658 00:54:10,548 --> 00:54:13,418 - Ανθρακούχο νερό. - Εντάξει, εντάξει. 659 00:54:13,684 --> 00:54:14,985 - Ωραία, ευχαριστώ. - Ναι, κι εγώ σε αγαπώ. 660 00:54:15,185 --> 00:54:18,356 Σε αγαπώ, μμ-μμ, αντίο. 661 00:54:25,596 --> 00:54:26,531 Σκατά. 662 00:54:39,243 --> 00:54:41,245 Α, τι συμβαίνει; 663 00:55:05,970 --> 00:55:09,273 Φίλε, εσύ είναι πολύ cool για το σχολείο. 664 00:55:14,211 --> 00:55:15,580 Έλα τώρα. 665 00:55:15,746 --> 00:55:18,182 Α, πρέπει να κάνεις πλάκα εμένα. Ένα γαμημένο εισιτήριο; 666 00:55:30,428 --> 00:55:32,196 Είναι αστείο αυτό; 667 00:55:33,230 --> 00:55:34,665 Τες, με ακολουθείς; 668 00:55:37,134 --> 00:55:38,168 Ε; 669 00:55:40,771 --> 00:55:42,707 Ω, σκατά. 670 00:55:44,609 --> 00:55:46,844 Ω, αυτό είναι ένα μεγάλο γαμημένο σκυλί. 671 00:55:51,616 --> 00:55:54,552 Ω Θεέ, αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό είναι ένα... 672 00:56:14,439 --> 00:56:15,840 Πετώντας χρήματα σε μια συρταριέρα 673 00:56:16,106 --> 00:56:18,308 σαν να ήσουν κάποιοι φτηνή πόρνη; 674 00:56:19,143 --> 00:56:21,412 Αν και κοιμήθηκες μαζί του στο πρώτο ραντεβού. 675 00:56:22,012 --> 00:56:25,015 Δηλαδή, θα το έκανα τον σκότωσε κι αυτόν. 676 00:56:25,282 --> 00:56:27,084 Σοβαρά; Είσαι με κρίνεις τώρα; 677 00:56:27,351 --> 00:56:30,855 Α-χα. εννοώ, τον έφαγες. 678 00:56:31,055 --> 00:56:33,524 το έκανα. 679 00:56:33,791 --> 00:56:36,427 Ω, ω, Θεέ μου! Δυσάρεστος. 680 00:56:36,627 --> 00:56:39,329 - Συγγνώμη, γιατί. - Μυρίζει σαν χοτ ντογκ. 681 00:56:39,497 --> 00:56:41,065 Τι χρειάζεσαι; 682 00:56:41,331 --> 00:56:43,668 Α, εννοώ, θα το έκανα σε πάω στο πρωινό, 683 00:56:43,901 --> 00:56:45,369 αλλά βλέποντάς σε έφαγες ήδη. 684 00:56:45,536 --> 00:56:48,072 Μπορώ ακόμα να γευτώ την κολόνια του φαρμακείου του. 685 00:56:48,338 --> 00:56:50,174 Είπε τόσο γλυκό πράγματα για μένα, Λόρα. 686 00:56:50,407 --> 00:56:51,542 Ναι, ήταν πριν ή μετά 687 00:56:51,809 --> 00:56:53,578 έπαιξες κρυφτό το σαλάμι; 688 00:56:53,844 --> 00:56:55,212 Χα-χα, ναι, βάζω στοίχημα ήταν πριν. Δικαίωμα; 689 00:56:55,379 --> 00:56:57,948 Θεέ μου, είσαι έτσι κρίνοντάς με τώρα. 690 00:56:58,148 --> 00:57:01,385 Κοίτα, ξέρω ότι συνεχίζεις ραντεβού με αυτούς τους ανατριχιαστικούς τύπους 691 00:57:01,552 --> 00:57:03,287 για να δημιουργήσετε έναν ακόλουθο στο blog σας. 692 00:57:03,488 --> 00:57:05,590 Το καταλαβαίνω, αλλά εσύ ψάχνω για τον κύριο Δεξιά, 693 00:57:05,856 --> 00:57:07,024 και δεν υπάρχει. 694 00:57:07,191 --> 00:57:09,960 Συνεχίζεις να βρίσκεις Ο κύριος τα χάλασε. 695 00:57:10,160 --> 00:57:12,196 Είναι κάπου εκεί έξω. 696 00:57:12,362 --> 00:57:13,698 Ναι, οτιδήποτε. 697 00:57:13,998 --> 00:57:16,366 Η μαμά μας πρέπει να βοηθήσει, να τη βοηθήσω. 698 00:57:16,534 --> 00:57:18,135 Ο γοφός της έχει βγει ξανά. 699 00:57:18,402 --> 00:57:21,138 Πού είναι αυτό το μασώμενο παιχνίδι δικό σου πρέπει να κάνω τσάντα και να κάψω; 700 00:57:21,539 --> 00:57:22,640 Το πάρκινγκ γκαράζ. 701 00:57:24,108 --> 00:57:26,477 Εδώ; Είσαι τρελός; 702 00:57:26,711 --> 00:57:28,212 Γιατί τόσο κοντά; 703 00:57:28,378 --> 00:57:30,047 Γειά σου; Το κρεβάτι μου είναι εδώ. 704 00:57:30,280 --> 00:57:32,149 Τι θα γινόταν αν σε έβλεπε κάποιος; 705 00:57:32,349 --> 00:57:33,317 Θα μπορούσατε να έχετε πήγε στη θέση του. 706 00:57:33,518 --> 00:57:35,553 Είναι παντρεμένος. Θυμάμαι; 707 00:57:35,720 --> 00:57:37,988 Α-χα. Ναι, το είπες αυτό. 708 00:57:38,188 --> 00:57:39,957 Δεν ήθελα να φάω τον μάγκα. 709 00:57:40,124 --> 00:57:42,627 Όπως το συγκρότημα του γάμου, εγώ θα μπορούσε να είχε ξεπεράσει, 710 00:57:42,893 --> 00:57:46,497 αλλά τα λεφτά, δεν είμαι πόρνη. 711 00:57:46,697 --> 00:57:49,266 Ναι, χρειάζεσαι πραγματικά να ξανασκεφτείτε το διατροφικό σας πρόγραμμα, 712 00:57:49,433 --> 00:57:51,736 Γιατί, α-χα, όχι πια τρώγοντας εκεί που μένεις. 713 00:57:51,969 --> 00:57:53,638 κάνω το βαριά ανύψωση εδώ. 714 00:57:53,904 --> 00:57:57,642 Συγγνώμη, γιατί. Μόλις συνέβη. 715 00:57:57,908 --> 00:58:00,611 Γιατί φτάνεις να δειπνήσεις και παύλα και πρέπει να καθαρίσω; 716 00:58:00,878 --> 00:58:04,314 Δηλαδή, αν άλλαζα, Δεν θα σου το έκανα αυτό. 717 00:58:04,582 --> 00:58:07,451 Ναι. Θα καθάριζα το χάλι μου. 718 00:58:07,718 --> 00:58:09,186 Σοβαρά, νομίζεις Μου αρέσει να σκίζω 719 00:58:09,453 --> 00:58:11,622 τα ρούχα των σχεδιαστών μου σε εβδομαδιαία βάση; 720 00:58:11,889 --> 00:58:13,824 Νομίζεις ότι μου αρέσει να τρώω ανθρώπους; 721 00:58:13,991 --> 00:58:15,092 Όχι; 722 00:58:15,593 --> 00:58:18,295 Είμαι σίγουρος ότι απολαμβάνεις καταβροχθίζοντας αυτά τα σκατά... 723 00:58:18,462 --> 00:58:22,600 Δηλαδή, διάολε, θα προτιμούσα πολύ η κατάρα σου παρά η περίοδος μου. 724 00:58:22,767 --> 00:58:24,769 Ω Θεέ μου. Ακούστε σας. 725 00:58:25,002 --> 00:58:27,605 Λυπάμαι το αίμα του λύκου σε προσπέρασε και πήγε κοντά μου. 726 00:58:27,772 --> 00:58:30,941 Η μαμά μου μάλλον έχει ισχυρότερα γονίδια από τον πατέρα σου. 727 00:58:31,108 --> 00:58:34,111 Γεια, ο πατέρας μου το κάνει ωραία πράγματα επίσης. Ξέρεις; 728 00:58:34,344 --> 00:58:35,980 - Αλήθεια; - Ναι. 729 00:58:36,146 --> 00:58:38,515 Μεγαλώνοντας ένα μονόφρυο δεν είναι ταλέντο. 730 00:58:38,683 --> 00:58:40,317 Δεν είναι μόνο το μονόφρυό του. 731 00:58:40,484 --> 00:58:43,153 Μπορεί επίσης - - Εντάξει, γιατί, δεν με νοιάζει. 732 00:58:43,420 --> 00:58:46,156 Μπορείτε να πάρετε απλώς ένα σφουγγαρίζω και καθαρίζω το ραντεβού μου; 733 00:58:46,323 --> 00:58:48,693 Καλά. Πού είναι; 734 00:58:48,959 --> 00:58:50,961 Σε όλο το γκαράζ. Μμ, πλάκα κάνω. 735 00:58:51,128 --> 00:58:53,631 Δίπλα στον κάδο απορριμμάτων. - Γαμώτο, Τες. 736 00:58:53,798 --> 00:58:56,567 Δεν θα μπορούσες να το κάνεις βρίσκονται σε πιο καθαρό μέρος; 737 00:58:56,767 --> 00:58:59,303 Συγνώμη. Την επόμενη φορά. 738 00:58:59,469 --> 00:59:00,370 Εντάξει. 739 00:59:02,306 --> 00:59:06,543 Α, και στην πραγματικότητα, αν εσύ συναντήσετε τα λεφτά της πόρνης, 740 00:59:06,711 --> 00:59:08,012 μπορείς να το φέρεις πίσω; 741 00:59:08,278 --> 00:59:09,513 Το κορίτσι σου χρειάζεται μερικά καινούργια ρούχα. 742 00:59:09,680 --> 00:59:10,848 - Μμ, γκάκα. - Ευχαριστώ. 743 00:59:16,186 --> 00:59:19,890 Χούκερ χρήματα. Δεν είμαι πόρνη. 744 00:59:27,531 --> 00:59:30,500 Αυτό ήταν το τελευταίο την ώρα που τον είδα. 745 00:59:30,668 --> 00:59:32,569 Το δικό σου ο πατέρας ήταν καλός άνθρωπος. 746 00:59:35,339 --> 00:59:37,875 Ξέρεις, κάπως βοήθησε να κερδίσω τον πρώτο μου αγώνα; 747 00:59:38,142 --> 00:59:39,509 Πραγματικά; Πώς έτσι; 748 00:59:39,677 --> 00:59:41,111 Λοιπόν πίσω όταν θα έφευγε ο μπαμπάς μου 749 00:59:41,311 --> 00:59:43,347 για μεγάλες περιόδους χρόνο με την Εταιρεία, 750 00:59:43,580 --> 00:59:45,415 ο μπαμπάς σου θα έλεγχε μέσα μας μερικές φορές, 751 00:59:45,582 --> 00:59:47,284 φροντίζοντας να είμαστε καλά. 752 00:59:47,551 --> 00:59:49,186 Τα οφέλη της ζωής απέναντι την αίθουσα ο ένας από τον άλλο. 753 00:59:52,556 --> 00:59:56,226 Και ήρθα τρέχοντας ανεβείτε τις σκάλες, κλαίγοντας. 754 00:59:56,493 --> 00:59:57,594 Και ο μπαμπάς σου άρπαξε εγώ από το πουκάμισο, 755 00:59:57,762 --> 00:59:59,263 και είπε: «Γιατί τρέχεις; 756 00:59:59,529 --> 01:00:02,432 Γιατί, γιατί κλαις;» 757 01:00:02,700 --> 01:00:06,370 Του είπα «Λένυ, άλλος Με είχε χτυπήσει 10χρονος». 758 01:00:06,536 --> 01:00:09,740 Τότε λοιπόν στάθηκε πάνω, με κοίταξε, 759 01:00:09,907 --> 01:00:11,642 μετά με γρονθοκόπησε ακριβώς στο μπράτσο. 760 01:00:11,842 --> 01:00:14,211 - Γιατί; - Ωχ. 761 01:00:14,378 --> 01:00:16,446 Πονούσε τόσο πολύ. 762 01:00:16,714 --> 01:00:18,916 Και θυμάμαι ότι σταμάτησα κλαίει πολύ γρήγορα. 763 01:00:19,717 --> 01:00:22,119 μπερδεύτηκα. 764 01:00:22,286 --> 01:00:25,422 Και μετά φώναξε σε μένα, "Κλάψε, διάολε!" 765 01:00:27,858 --> 01:00:30,961 Περιμένετε α λεπτό. Το θυμάμαι αυτό. 766 01:00:31,128 --> 01:00:33,430 Ήμουν στην κουζίνα με τη μαμά. 767 01:00:33,597 --> 01:00:35,833 Ο Ποπ μπήκε στο διάδρομος... 768 01:00:36,100 --> 01:00:39,737 Με ξαναχτύπησε, ακόμα και πιο δύσκολο. Είπε, "κλάψε!" 769 01:00:40,971 --> 01:00:42,439 Και μετά είπε, 770 01:00:42,606 --> 01:00:46,811 «Αγόρι μου, ο κύριος Γ. χτυπάει πιο δυνατά από κάθε 10χρονο». 771 01:00:46,977 --> 01:00:48,578 Ω, ναι. 772 01:00:48,746 --> 01:00:50,080 «Μπορείς να κλάψεις μια φορά. 773 01:00:52,717 --> 01:00:55,452 Τώρα πήγαινε εκεί κάτω και ασχολήσου με τον Λένι». 774 01:00:56,586 --> 01:00:59,924 Έτρεξα λοιπόν κάτω, Χτύπησα τον κώλο του Λένι. 775 01:01:01,291 --> 01:01:02,426 Δεν έτρεξε ποτέ ξανά. 776 01:01:04,729 --> 01:01:07,597 Θεέ μου, ο Λένι ήταν τέτοιος ένας νταής και για τους δυο μας. 777 01:01:09,499 --> 01:01:11,836 Α, ο μπαμπάς μου ήταν καλός άνθρωπος. 778 01:01:13,470 --> 01:01:15,205 Άλλος χρόνος, άλλος κόσμος. 779 01:01:15,405 --> 01:01:16,440 Ξέρεις, θα είχαν καλέσει 780 01:01:16,606 --> 01:01:18,142 Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας τώρα. 781 01:01:20,244 --> 01:01:26,550 Λοιπόν, αχ, θέλεις να μου πεις τι έγινε εδώ χθες το βράδυ; 782 01:01:26,817 --> 01:01:30,120 Α, καλά, είχα ένα το κεφάλι ψηλά ότι αυτά τα δύο 783 01:01:30,287 --> 01:01:32,389 επρόκειτο να πληρώσει α επίσκεψη στον Σύλλογο. 784 01:02:09,559 --> 01:02:12,162 Ε! 785 01:02:43,093 --> 01:02:46,864 Αχ! 786 01:02:47,031 --> 01:02:50,067 Ε! 787 01:02:51,768 --> 01:02:53,971 Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 788 01:02:54,171 --> 01:02:56,941 Ακούγεται πολύ επικό. 789 01:02:58,108 --> 01:02:59,576 ήταν. 790 01:03:02,346 --> 01:03:05,749 Λοιπόν, θα με βοηθήσεις σε αυτό ώρα ή πρέπει να φύγεις; 791 01:03:05,916 --> 01:03:11,121 Ω, στην πραγματικότητα έχω ένα ημερομηνία για την οποία πρέπει να ετοιμαστώ. 792 01:03:11,288 --> 01:03:13,490 - Α, αχ. - Και πάρε αυτό. 793 01:03:13,757 --> 01:03:15,625 Θα είναι στο Το Renfield's Place. 794 01:03:17,627 --> 01:03:21,231 Λοιπόν, ελπίζω να είσαι εργάζεστε στο ραντεβού σας. 795 01:03:21,398 --> 01:03:23,400 Ναι. Είδος. 796 01:03:25,269 --> 01:03:26,170 Είδος. 797 01:03:33,610 --> 01:03:34,511 Καλά. 798 01:03:37,915 --> 01:03:40,250 Φαίνεται ότι είναι απλά οι δυο μας. Ε; 799 01:04:35,539 --> 01:04:38,308 Πώς ξεφορτώνετε το σέρνεται από τα καλά παιδιά; 800 01:04:39,543 --> 01:04:42,179 Πότε λέτε το ραντεβού σας δεν σε ενδιαφερουν? 801 01:04:42,346 --> 01:04:46,083 Πριν το δείπνο; Μετά; 802 01:04:46,350 --> 01:04:48,919 Ενώ πίνετε επιδόρπιο; 803 01:04:49,119 --> 01:04:50,754 Ενώ δέχεται επίθεση στο πάρκινγκ 804 01:04:50,955 --> 01:04:52,722 όταν θεσπίζεις το νόμο σχετικά, "όχι σημαίνει όχι"; 805 01:04:52,990 --> 01:04:55,725 Ναι, το είπα. 806 01:05:00,064 --> 01:05:03,567 Σίγουρα, ραντεβού μπορεί να είναι εξαντλητική κάθε φορά. 807 01:05:03,833 --> 01:05:06,770 Ανυπομονείς για αυτό, ίσως αυτό να είναι αυτό. 808 01:05:06,971 --> 01:05:09,406 Αλλά σε λίγο περίοδος συνάντησης τους, 809 01:05:09,573 --> 01:05:12,776 τις υψηλότερες προσδοκίες σας κλωτσήσει στο έντερο. 810 01:05:12,977 --> 01:05:14,778 Και τότε είσαι σχεδιάζετε την έξοδό σας. 811 01:05:16,413 --> 01:05:18,782 Μόνο ένα λεπτό. 812 01:05:19,049 --> 01:05:22,119 Τότε ελπίζετε ότι το η νύχτα θα περάσει πολύ γρήγορα. 813 01:05:22,386 --> 01:05:23,353 Το μόνο πράγμα που πρέπει να περιμένουμε 814 01:05:23,520 --> 01:05:27,124 δεν είναι η ημερομηνία αλλά το φαγητό. 815 01:05:27,324 --> 01:05:29,193 Εκεί μπορούμε να είστε όλοι νικητές. 816 01:05:30,260 --> 01:05:34,631 Προτείνετε το αγαπημένο σας μέρος. Πήγαινε όπου βολεύεσαι. 817 01:05:34,831 --> 01:05:38,102 Κάντε το μια απαίτηση. Διάλεξε το κρασί. 818 01:05:39,269 --> 01:05:41,371 Ναι, το κρασί. 819 01:05:41,538 --> 01:05:44,541 έρχομαι. 820 01:05:44,774 --> 01:05:46,743 Αυτό είναι το μόνο πραγματικό συμβουλές που μπορώ να μοιραστώ. 821 01:05:46,910 --> 01:05:50,147 Τις τελευταίες εβδομάδες, βρήκα δεν ξέρω τίποτα για τα ραντεβού μου. 822 01:05:50,414 --> 01:05:54,551 Το καθένα ήταν διαφορετικό, αλλά κατά βάθος ήταν το ίδιο. 823 01:05:54,718 --> 01:05:59,789 Τα αγόρια της μαμάς. Αυτή η γατούλα θέλει μια τίγρη, όχι ένα μικρό. 824 01:06:01,391 --> 01:06:03,627 Υπάρχει αγάπη που περιμένει εκεί έξω για όλους μας, 825 01:06:03,893 --> 01:06:07,564 αλλά δυστυχώς, όλοι έχουμε για να συναντήσω μερικούς λάτρεις πριν. 826 01:06:07,731 --> 01:06:10,000 Διαφορετικά πρόσωπα, ίδια γαϊδούρια. 827 01:06:11,635 --> 01:06:14,238 Θα σου πω ένα πράγμα, 828 01:06:14,471 --> 01:06:16,073 κανένα από αυτά τα καρφιά μάφινς με τα οποία βγήκα 829 01:06:16,273 --> 01:06:19,509 με έκανε να τους θέλω στο τρόπος που λαχταρώ την κρεμ μπρουλέ. 830 01:06:20,610 --> 01:06:25,182 Ω, ναι. Το επιδόρπιο είναι πάντα το καλύτερο μέρος κάθε ραντεβού. 831 01:06:26,616 --> 01:06:28,985 Αυτή είναι η Τες Βάγκνερ. 832 01:06:29,886 --> 01:06:30,787 Μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 833 01:06:37,094 --> 01:06:39,296 Μμ, είναι ανοιχτό. 834 01:06:39,563 --> 01:06:42,132 Και είσαι εσύ. 835 01:06:42,399 --> 01:06:43,933 Πρέπει να θέλεις κάποιον να μου επιτεθεί έξω. 836 01:06:44,101 --> 01:06:45,502 Ω, ναι. Ακριβώς. 837 01:06:45,669 --> 01:06:46,670 Γι' αυτό μένω μέσα η πιο ασφαλής γειτονιά. 838 01:06:46,936 --> 01:06:48,538 Τι σημαίνει αυτό; Χα. 839 01:06:48,738 --> 01:06:51,275 Ξέρεις ποιος ήμουν στο τηλέφωνο με για 45 λεπτά; 840 01:06:51,441 --> 01:06:52,542 Γεια σου, Λόρα. Τι κάνετε; 841 01:06:52,742 --> 01:06:54,811 δούλευα. Ήμουν σε ρολό. 842 01:06:54,978 --> 01:06:59,516 Η μάνα σου, η θεία μου, προσπαθεί να με τακτοποιήσει με τον Γουίλι. 843 01:06:59,683 --> 01:07:00,850 Δεν ξέρω τον Γουίλι. 844 01:07:02,986 --> 01:07:03,987 Είσαι μεθυσμένος; 845 01:07:04,154 --> 01:07:06,156 Όχι. Θεέ μου. 846 01:07:06,423 --> 01:07:07,991 Περίμενε, τι στο διάολο; 847 01:07:08,158 --> 01:07:11,328 Φαίνεσαι καταπληκτική. Άλλο ραντεβού; 848 01:07:11,495 --> 01:07:13,163 Ναι, με τον Μάρκους. 849 01:07:13,430 --> 01:07:14,798 Τον συνάντησα σε εκείνο το μπαρ εσύ με πήγε πριν από δύο εβδομάδες. 850 01:07:14,964 --> 01:07:17,367 Μάρκους; Σοβαρά, γιατί; 851 01:07:17,534 --> 01:07:19,336 - Ναι, Μαρ- - Είναι ερπετό. 852 01:07:19,603 --> 01:07:22,172 Τι; Μιλάμε, λέμε μιλάμε για το ίδιο άτομο; 853 01:07:22,339 --> 01:07:23,473 Μπάρμαν, σωστά; 854 01:07:23,707 --> 01:07:25,175 - Ναι. - Ο συλλέκτης σκατά; 855 01:07:25,442 --> 01:07:27,244 - Σκατά συλλέκτη; - Μμ-μμ. 856 01:07:28,378 --> 01:07:29,813 Δεν ξέρω, αυτός είναι απλά με εκνεύρισε 857 01:07:29,979 --> 01:07:31,081 να βγω μαζί τους, άρα... 858 01:07:31,281 --> 01:07:33,417 Τι λοιπόν; 859 01:07:33,683 --> 01:07:35,352 Έχω ένα καρφί αυτό είναι ενοχλητικό. 860 01:07:35,619 --> 01:07:37,087 Δεν σημαίνει ότι θα βγω ραντεβού. 861 01:07:37,287 --> 01:07:38,722 Καλά. Αυτό δεν είναι σχεδόν καθόλου το ίδιο πράγμα. 862 01:07:38,888 --> 01:07:41,258 Και εκτός αυτού, εμείς ξέρεις ότι δεν βγαίνεις ραντεβού. 863 01:07:41,525 --> 01:07:44,161 Γι' αυτό το σκηνικό της μαμάς μου είσαι με τον Γουίλι. Θυμάμαι; 864 01:07:44,328 --> 01:07:46,096 Γιατί ραντεβού όταν εγώ να ζήσω τη ζωή μέσα από σένα; 865 01:07:46,296 --> 01:07:49,733 Συνεχίζεις να μου δείχνεις ότι κανείς δεν είναι εκεί έξω. 866 01:07:49,999 --> 01:07:52,602 Τουλάχιστον δεν αξίζει να φάτε. 867 01:07:52,802 --> 01:07:54,438 Καλά. Στάση. 868 01:07:54,638 --> 01:07:57,507 Αυτό δεν είναι σωστό. Ξέρεις Δεν μπορώ να ελέγξω αυτό το σκατά. 869 01:07:57,741 --> 01:07:59,042 "Δεν είναι σωστό;" 870 01:07:59,209 --> 01:08:00,544 Αυτό που δεν είναι σωστό είναι γυρνάς τον εαυτό σου 871 01:08:00,710 --> 01:08:02,446 από την ομορφιά στο τέρας. 872 01:08:02,646 --> 01:08:04,781 Ξέρεις, ξυπνάω ακούγοντας σαν θηρίο. Δεν είναι τόσο δίκαιο. 873 01:08:05,048 --> 01:08:07,551 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε άφησε τα πούρα. 874 01:08:07,717 --> 01:08:11,521 Και να χάσω το μόνο μου απόλαυση; Παρακαλώ. 875 01:08:11,688 --> 01:08:13,957 Το κάνει αυτό το φόρεμα με κάνει να δείχνω χοντρή; 876 01:08:14,158 --> 01:08:16,693 Θεέ μου, τι; 877 01:08:16,860 --> 01:08:18,128 Λοιπόν λες σου αρέσει το φόρεμα; 878 01:08:18,328 --> 01:08:20,864 Ναι. 879 01:08:21,097 --> 01:08:22,132 Να φορέσω λίγο σκουλαρίκια με αυτό; 880 01:08:22,332 --> 01:08:24,768 Να κάνω μακρύ ή κοντό; 881 01:08:25,034 --> 01:08:26,403 - Να φοράς γόβες ή φλατ; - Τακούνια. 882 01:08:28,605 --> 01:08:30,640 - Πήγαινε με τα μακριά σκουλαρίκια. - Ευχαριστώ. 883 01:08:30,840 --> 01:08:33,109 Τι είναι αυτό; 884 01:08:33,277 --> 01:08:35,379 Συμβουλή από τον καθαρισμό. 885 01:08:35,545 --> 01:08:38,448 Ω, τα λεφτά της πόρνης. 886 01:08:38,615 --> 01:08:40,049 Στην πραγματικότητα είναι κάπως μπέρδεψε. Απλά αστειεύομαι. 887 01:08:40,217 --> 01:08:41,985 Είσαι ο καλύτερος όμως. Ευχαριστώ πολύ. 888 01:08:42,186 --> 01:08:43,320 Δεν ξέρω τι θα έκανε χωρίς εσένα. 889 01:08:43,587 --> 01:08:45,822 Αξίζει 500$; 890 01:08:46,089 --> 01:08:48,925 Συμφωνία. 891 01:08:49,193 --> 01:08:52,329 Σας ευχαριστώ. Ω, και αποφύγετε να φάτε τον Μάρκους. 892 01:08:52,529 --> 01:08:54,298 Τον γνωρίζουν πολλοί. 893 01:08:54,564 --> 01:08:55,399 Καλό σημείο. 894 01:08:57,434 --> 01:08:59,102 μμ. 895 01:08:59,269 --> 01:09:01,305 Κάνω έρωτα. 896 01:09:01,571 --> 01:09:05,141 - Ω Θεέ μου. - Ναι, τα λέμε αργότερα. 897 01:09:05,309 --> 01:09:08,144 Αυτό μυρίζει ζεστό σκυλιά. Τι τρώτε; 898 01:09:08,312 --> 01:09:09,979 Αηδιαστικός. 899 01:09:10,146 --> 01:09:13,116 Και δεν είναι κατά συρροή δολοφόνος. 900 01:09:30,166 --> 01:09:31,868 Έχω, αχ, έχω διαβάσει το blog σου. 901 01:09:34,170 --> 01:09:36,673 Γιατί; 902 01:09:36,840 --> 01:09:40,810 Αχ, ήθελα να πάρω το γυναικεία προοπτική για ραντεβού. 903 01:09:40,977 --> 01:09:42,512 Βεβαιωθείτε ότι έκανα πράγματα ακριβώς την ημερομηνία. 904 01:09:45,014 --> 01:09:47,451 - Πες μου λοιπόν για σένα. -Εγώ; 905 01:09:49,453 --> 01:09:50,687 Ναι, εσύ, ανόητη. 906 01:09:52,856 --> 01:09:54,491 Λοιπόν, εγώ, έχω το δικό μου μπαρ, 907 01:09:54,758 --> 01:09:56,726 και μαζεύω περίεργα πράγματα για αυτό. 908 01:09:59,263 --> 01:10:00,730 Πώς καταλήξατε σε αυτό; 909 01:10:02,432 --> 01:10:04,568 Δεν ξέρω. Προσοχή, ίσως. 910 01:10:06,035 --> 01:10:07,304 "Προσοχή;" 911 01:10:08,272 --> 01:10:10,840 Είστε ένας από αυτούς τους ανθρώπους που πρέπει να επικυρωθεί; 912 01:10:11,107 --> 01:10:12,809 Δεν χόρτασε προσοχή ως παιδί; 913 01:10:13,176 --> 01:10:15,845 Πέρασα υπέροχα παιδικά χρόνια. Τι εννοείς; 914 01:10:16,112 --> 01:10:18,882 Τίποτα. 915 01:10:19,883 --> 01:10:23,052 Πόσο καιρό λοιπόν είχες το μπαρ; 916 01:10:23,320 --> 01:10:26,990 Αχ, χρόνια. Ήταν, αχ, σκέφτεται να επεκταθεί. 917 01:10:27,156 --> 01:10:28,658 Franchising, ίσως. Ξέρεις; 918 01:10:29,626 --> 01:10:30,827 Όχι, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 919 01:10:35,131 --> 01:10:37,066 Τρώτε ποτέ κρεμ μπρουλέ; 920 01:10:58,755 --> 01:11:01,458 Προσπαθείς να να με μεθύσεις τόσο σύντομα, Μάρκους; 921 01:11:01,725 --> 01:11:03,259 Ποιος εγώ; Χμμ. 922 01:11:05,061 --> 01:11:06,530 Συγγνώμη για την παρέμβασή μου. 923 01:11:08,832 --> 01:11:10,033 Γεια σου φίλε. Τι συμβαίνει; 924 01:11:10,266 --> 01:11:12,702 Λοιπόν, παρατήρησα η γυναίκα σου εδώ. 925 01:11:12,869 --> 01:11:15,805 Ω, "σύζυγος". Αυτή, δεν είναι γυναίκα μου. 926 01:11:16,005 --> 01:11:17,374 Συγνώμη. 927 01:11:17,541 --> 01:11:20,610 Παρατήρησα την κυρία σου. - Είναι φίλη μου. 928 01:11:20,877 --> 01:11:21,711 Το ραντεβού μου. 929 01:11:23,680 --> 01:11:25,081 Σε τι μπορώ λοιπόν να σας βοηθήσω; 930 01:11:25,349 --> 01:11:27,283 Γιατί είμαστε κάπως μέσα μέσα σε κάτι. 931 01:11:28,718 --> 01:11:31,087 Λοιπόν, είμαι μόνος απόψε. 932 01:11:31,254 --> 01:11:33,056 Απολαμβάνω τη μουσική εδώ. 933 01:11:33,289 --> 01:11:37,226 Μου θυμίζει καλύτερες εποχές Πέρασα με την αγαπημένη μου γυναίκα 934 01:11:37,394 --> 01:11:38,662 που μου έχουν πάρει εδώ και πολύ καιρό. 935 01:11:40,364 --> 01:11:43,600 Εντάξει, αχ, δεν το κάνω εννοώ να είμαι αγενής, 936 01:11:43,767 --> 01:11:45,134 αλλά τι εννοείς φίλε; 937 01:11:45,301 --> 01:11:46,403 Είμαστε στη μέση κάτι εδώ. 938 01:11:46,570 --> 01:11:48,505 - Μάρκους, σταμάτα. - Λυπάμαι. 939 01:11:48,772 --> 01:11:50,440 Όπως ήσασταν και οι δύο. 940 01:11:50,707 --> 01:11:54,444 Όχι, περίμενε, τι θα έλεγες; 941 01:11:54,711 --> 01:11:58,615 Ήθελα να μάθω αν εγώ θα μπορούσε να έχει αυτόν τον χορό; 942 01:11:58,882 --> 01:12:00,650 Απολύτως όχι. 943 01:12:00,917 --> 01:12:02,018 Θα ήθελα πολύ. 944 01:12:02,218 --> 01:12:03,487 Αυτό θα ήταν όμορφο. 945 01:12:03,653 --> 01:12:05,689 - Τες. - Μόνο μια φορά χορέψτε. 946 01:12:05,955 --> 01:12:08,758 - Συγγνώμη. - Πλάκα μου κάνεις; 947 01:12:08,925 --> 01:12:11,027 Αυτό σημαίνει τόσα πολλά για να εμένα. Δεν έχεις ιδέα. 948 01:12:11,294 --> 01:12:13,697 Χαίρομαι που μπόρεσα να βοηθήσω γεμίζεις το κενό σου. 949 01:12:16,400 --> 01:12:17,300 Απίστευτος. 950 01:12:23,440 --> 01:12:25,642 Το όνομά μου είναι Michael, Μάικλ Κόνορ. 951 01:12:25,909 --> 01:12:27,143 Γεια σου Μιχάλη. Είμαι η Τες- 952 01:12:27,411 --> 01:12:28,812 Τες Βάγκνερ. 953 01:12:28,978 --> 01:12:31,280 - Με συγχωρείτε; - Ξέρω τα πάντα για σένα, Τες. 954 01:12:32,281 --> 01:12:34,150 Σε έχω παρακολουθήσει κάθε φορά ώρα που ήρθες εδώ. 955 01:12:34,418 --> 01:12:36,285 - Δουλεύεις εδώ; - Μμ. 956 01:12:36,453 --> 01:12:37,687 Ξέρεις ότι δεν το κάνω. 957 01:12:37,854 --> 01:12:39,623 Σας αρέσει το ταγκό; 958 01:12:39,856 --> 01:12:42,492 Στην πραγματικότητα, ναι. Μου αρέσει να χορεύω. 959 01:12:42,759 --> 01:12:44,661 Απλώς δεν προλαβαίνω να το κάνω συχνά. 960 01:12:44,928 --> 01:12:48,865 Γεννήθηκε στην Αργεντινή στη δεκαετία του 1880. 961 01:12:49,032 --> 01:12:50,366 - Δεν το ήξερα. - Ασκείται συχνά 962 01:12:50,534 --> 01:12:53,136 σε οίκους ανοχής τότε. 963 01:12:53,369 --> 01:12:55,171 - Αλήθεια; - Οι οίκοι ανοχής θα προσλάμβαναν συγκροτήματα 964 01:12:55,439 --> 01:12:57,073 να κρατήσουν τους θαμώνες με μουσική, 965 01:12:57,273 --> 01:12:59,909 και το ταγκό εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά σε όλο τον κόσμο. 966 01:13:01,177 --> 01:13:02,412 Ενδιαφέρων. 967 01:13:15,959 --> 01:13:18,428 Ήταν αληθινή ιστορία για τη γυναίκα σου; 968 01:13:19,529 --> 01:13:21,698 Ναί. 969 01:13:21,965 --> 01:13:24,768 Λυπάμαι πολύ που κουβαλάς αυτός ο πόνος μαζί σου. 970 01:13:25,368 --> 01:13:26,436 Σας ευχαριστώ. 971 01:13:44,020 --> 01:13:44,921 Γιατί εγώ; 972 01:13:46,089 --> 01:13:47,557 Γιατί εσύ; 973 01:13:47,724 --> 01:13:49,125 Γιατί διάλεξες εμένα; 974 01:13:49,392 --> 01:13:51,427 Είσαι πάντα περικυκλωμένος από όμορφες γυναίκες. 975 01:14:00,103 --> 01:14:01,304 Ναι, πολλές όμορφες γυναίκες, 976 01:14:01,571 --> 01:14:04,373 αλλά απόψε, είμαι με καθαρή ομορφιά. 977 01:14:06,209 --> 01:14:07,110 Στάση. 978 01:14:11,247 --> 01:14:14,050 Πρώτη φορά σε κοίταξα 979 01:14:14,217 --> 01:14:16,052 ήταν η τελευταία φορά που θα αγαπούσε άλλον. 980 01:14:16,285 --> 01:14:18,087 Τι; Τι κάνει αυτό σημαίνει ακόμη; 981 01:14:18,354 --> 01:14:20,323 Πιστεύετε σε έρωτας με την πρώτη ματιά; 982 01:14:22,191 --> 01:14:24,661 - Δεν είμαι σίγουρος. - Γιατί δεν είσαι σίγουρος; 983 01:14:28,231 --> 01:14:31,100 Γιατί δεν έχω κάνει ποτέ ένιωσα όπως νιώθω τώρα 984 01:14:31,367 --> 01:14:32,602 - Από ό,τι κάνεις. - Πιπέρι, 985 01:14:34,771 --> 01:14:35,805 πιάσε τον Aidan. 986 01:14:35,972 --> 01:14:37,741 Συναντήστε με στο μπαρ σε μια ώρα. 987 01:14:43,547 --> 01:14:44,413 τον βρήκα. 988 01:14:45,782 --> 01:14:47,517 Ποιος είσαι; 989 01:14:47,717 --> 01:14:49,252 Τι σου λέει η καρδιά σου; 990 01:14:53,790 --> 01:14:55,158 Αυτό δεν είναι αληθινό, έτσι δεν είναι; 991 01:14:57,493 --> 01:15:00,029 Τόσο αληθινό όσο το ραντεβού σου σε αφήνει πίσω; 992 01:15:39,769 --> 01:15:41,370 Είσαι απίστευτη χορεύτρια. 993 01:15:41,537 --> 01:15:43,306 Σας ευχαριστώ. 994 01:15:44,674 --> 01:15:47,043 Δεν με νοιάζει πώς πολλά χρήματα έχουν 995 01:15:47,210 --> 01:15:49,245 και τι δουλειά έχουν, 996 01:15:49,445 --> 01:15:53,516 αρκεί να έχουν δουλειά, κάποιου είδους ευθύνη. 997 01:15:54,317 --> 01:15:55,885 Σας ευχαριστώ. 998 01:15:56,152 --> 01:15:57,821 Όχι κάποιος που κάθεται στο γκαράζ της μαμάς τους 999 01:15:58,054 --> 01:16:00,857 παίζοντας βιντεοπαιχνίδια, περιμένοντας την επόμενη έκρηξή τους. 1000 01:16:01,124 --> 01:16:06,062 Ακούγεται σαν ξέρεις τι θέλεις. 1001 01:16:06,229 --> 01:16:10,767 Είμαι καλός στο να δίνω συμβουλές, αλλά παίρνοντας τη δική μου, 1002 01:16:11,034 --> 01:16:12,702 η κριτική επιτροπή είναι ακόμα έξω σε αυτό. 1003 01:16:14,337 --> 01:16:15,571 Γι' αυτό κάνεις blog; 1004 01:16:17,406 --> 01:16:19,175 Ξέρεις ότι κάνω blog; 1005 01:16:19,342 --> 01:16:22,578 Ναι, είπα εσύ, με ιντριγκάρεις. 1006 01:16:22,746 --> 01:16:27,116 Έπρεπε να μάθω ποιος κατέλαβε την καρδιά μου. 1007 01:16:27,316 --> 01:16:28,752 Κάνετε έχεις καρδιά; 1008 01:16:29,018 --> 01:16:32,689 Το έκανα μια φορά. Ήταν πολύ καιρό πριν. 1009 01:16:32,856 --> 01:16:33,757 Τι συνέβη; 1010 01:16:35,358 --> 01:16:37,794 Ασφαλώς, ξαναγεννήθηκα. 1011 01:16:41,064 --> 01:16:42,732 Τι σε κρατάει, Μιχάλη; 1012 01:16:45,334 --> 01:16:46,235 Ελπίδα. 1013 01:16:48,104 --> 01:16:50,539 Ελπίζω ότι μια μέρα μπορεί να σταματήσει την αναζήτηση, 1014 01:16:51,708 --> 01:16:53,242 επαναφέρω τη ζωή μου όπως ήμουν. 1015 01:16:55,078 --> 01:16:57,580 Ίσως αφήσουμε λίγο φως αυτόν τον σκληρό, μοναχικό κόσμο. 1016 01:16:59,248 --> 01:17:00,283 Ακούγεσαι έτοιμος. 1017 01:17:02,351 --> 01:17:05,088 Οι άνθρωποι πρέπει να είναι έτοιμοι όταν κάνουν το επόμενο βήμα. 1018 01:17:05,254 --> 01:17:08,091 Οι περισσότεροι άνθρωποι απλώς αναγκάζονται σε αυτό από την πίεση των συνομηλίκων, 1019 01:17:08,257 --> 01:17:09,392 και μετά αποτυγχάνει. 1020 01:17:12,696 --> 01:17:15,999 Εσείς θες να φύγουμε από εδώ; 1021 01:17:17,566 --> 01:17:18,567 Σίγουρος. 1022 01:17:32,315 --> 01:17:34,350 Υπάρχουν πολλά βλέμματα πάνω μας. 1023 01:17:36,619 --> 01:17:39,288 Απλώς δεν έχουν δει ποτέ η πραγματική ζωή Σταχτοπούτα. 1024 01:17:47,663 --> 01:17:49,032 Είσαι σίγουρος; 1025 01:17:49,232 --> 01:17:51,768 Είμαι τόσο σίγουρος αυτό είναι το κάθαρμα 1026 01:17:51,935 --> 01:17:53,469 που σκότωσε τον παππού μου. 1027 01:17:53,636 --> 01:17:57,841 Δεν ξεχνώ ποτέ ένα πρόσωπο. Ειδικά αυτό. 1028 01:17:58,007 --> 01:17:59,876 Αφού μου χρωστάς ήδη. 1029 01:18:00,076 --> 01:18:01,811 Α, μπορείτε να προσθέσετε αυτό στην καρτέλα σας. 1030 01:18:01,978 --> 01:18:03,980 Λείπει οτιδήποτε. 1031 01:18:04,147 --> 01:18:06,349 Τι θέλεις να κάνεις λοιπόν; 1032 01:18:06,515 --> 01:18:08,818 Θέλω να βάλω ένα τέλος σε αυτό. 1033 01:18:08,985 --> 01:18:11,454 Ελευθερώστε την Τες από αυτόν. 1034 01:18:11,687 --> 01:18:13,990 Αυτό το κορίτσι Τες που θέλεις να σώσεις. 1035 01:18:14,157 --> 01:18:16,125 Ίσως δεν το κάνει θέλει να σωθεί. 1036 01:18:17,593 --> 01:18:19,328 Τι εννοείς; 1037 01:18:19,595 --> 01:18:23,066 Μάρκους, γράφει ένα blog σχετικά με την αναζήτηση του κ. Δεξιά. 1038 01:18:23,332 --> 01:18:24,700 Βγαίνει σε ένα σωρό ραντεβού, 1039 01:18:24,868 --> 01:18:26,803 και ποιος ξέρει πόσα από αυτούς κοιμάται; 1040 01:18:26,970 --> 01:18:29,705 Είναι εύκολη, φίλε. 1041 01:18:29,873 --> 01:18:35,344 Ίσως είχαν μια πραγματική σύνδεση. Ξέρεις; 1042 01:18:35,611 --> 01:18:37,080 Ίσως το αποφάσισε πάει με το λεγόμενο 1043 01:18:37,280 --> 01:18:39,082 κακό αγόρι στο ραντεβού σου. 1044 01:18:39,282 --> 01:18:42,886 Οι νεοσσοί σκάβουν κακά αγόρια. Δίνει έχουν μια αίσθηση περιπέτειας. 1045 01:18:43,052 --> 01:18:46,222 Είναι αυτό που ψάχνεις; Κακό παιδί; 1046 01:18:47,223 --> 01:18:49,658 Καθόλου. 1047 01:18:49,826 --> 01:18:52,328 Αυτός που μου αρέσει είναι πολύ αγνοητικός για να το καταλάβω. 1048 01:18:55,799 --> 01:18:58,067 - Τι; - Κοίτα - 1049 01:18:58,401 --> 01:19:01,537 Ακούστε άνθρωποι, εμείς έχει τη θέση της φωλιάς του, 1050 01:19:01,805 --> 01:19:04,540 422 West 98th Street. 1051 01:19:04,707 --> 01:19:06,175 Παίρνοντας λίγο περιθώρια από την κοινωνία, 1052 01:19:06,342 --> 01:19:08,044 αλλά πρέπει να κινηθούμε και πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 1053 01:19:08,211 --> 01:19:09,512 Μπράβο στους ήρωες. 1054 01:19:11,314 --> 01:19:13,749 Εβίβα. 1055 01:19:15,218 --> 01:19:16,119 Ερχομαι. 1056 01:19:18,687 --> 01:19:20,589 Θα το φέρω. 1057 01:19:36,705 --> 01:19:38,374 Κόβεις την ανάσα. 1058 01:19:38,541 --> 01:19:41,277 ήμουν απλά θα το πω για σένα. 1059 01:19:50,286 --> 01:19:54,991 τρέμεις. Μη με φοβάσαι. 1060 01:19:55,191 --> 01:19:58,727 δεν φοβάμαι εσένα, με φοβάμαι. 1061 01:19:58,895 --> 01:19:59,628 Ω. 1062 01:20:24,287 --> 01:20:26,022 Σε θέλω τόσο πολύ. 1063 01:20:28,557 --> 01:20:32,428 Τότε πάρε με. 1064 01:20:32,595 --> 01:20:35,631 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1065 01:20:46,943 --> 01:20:47,877 - Τες; - Αχ! 1066 01:20:48,077 --> 01:20:50,346 Αχ! 1067 01:20:50,513 --> 01:20:51,447 Αχ! Αχ! 1068 01:20:53,516 --> 01:20:55,551 Αχ! 1069 01:20:55,818 --> 01:20:57,954 Τες; 1070 01:21:17,706 --> 01:21:19,142 Ε! 1071 01:21:23,012 --> 01:21:24,413 Όχι! 1072 01:21:31,020 --> 01:21:32,721 Σαφής. 1073 01:21:55,911 --> 01:21:57,513 Ποιο είναι το σχέδιο; 1074 01:21:58,514 --> 01:22:00,216 Έχουμε 15 λεπτά. 1075 01:22:00,483 --> 01:22:03,286 Πρέπει να το κάνουμε αυτό γρήγορα και στη συνέχεια επικοινωνήστε με την Εταιρεία. 1076 01:22:03,552 --> 01:22:05,254 Δεν χρειαζόμαστε 15 λεπτά. 1077 01:22:05,521 --> 01:22:08,224 Μπες μέσα, πάρε τον έξω, Rescue Tess. 1078 01:22:08,992 --> 01:22:10,626 Καλέστε το και φτιάξτε το μπούστο. 1079 01:22:10,893 --> 01:22:12,395 Δεν θα είναι καλών αν Δεν παίρνω ομολογία. 1080 01:22:12,561 --> 01:22:16,299 Καμία ομολογία. Πεθαίνει απόψε. 1081 01:22:17,833 --> 01:22:19,135 Θα είμαστε μάρτυρές σας. 1082 01:22:20,069 --> 01:22:22,438 Θα γίνουμε ήρωες οι οικογένειες αυτών των θυμάτων. 1083 01:22:22,605 --> 01:22:24,373 Ας το κάνουμε αυτό για αυτούς. 1084 01:22:24,540 --> 01:22:26,742 Έχουμε τον Θεό στο πλευρό μας. 1085 01:22:29,578 --> 01:22:31,247 Ωχ! 1086 01:22:31,514 --> 01:22:33,149 Χα, ε! 1087 01:22:40,456 --> 01:22:42,325 Αχ! 1088 01:22:55,304 --> 01:22:57,340 - Το κατάλαβες. - Ε! 1089 01:23:05,148 --> 01:23:07,183 Ε! 1090 01:23:07,916 --> 01:23:08,817 Αχ! 1091 01:23:17,560 --> 01:23:19,128 Ε! 1092 01:23:19,395 --> 01:23:21,430 Αχ! Γιος ενός... 1093 01:23:22,098 --> 01:23:23,532 Εντάξει. 1094 01:23:30,606 --> 01:23:34,610 Κοιτάξτε σας. Όχι πια τόσο σκληρός. 1095 01:23:34,843 --> 01:23:36,279 Τώρα έρχεται φίλε. 1096 01:23:36,512 --> 01:23:38,047 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 1097 01:23:45,454 --> 01:23:47,890 Πάρε με. 1098 01:23:48,157 --> 01:23:51,327 Να σε πάρω; Είμαι θα σε ποντάρω, φίλε. 1099 01:23:59,135 --> 01:24:01,003 Lycanthrope. - Υπάρχουν. 1100 01:24:16,619 --> 01:24:17,686 Ω! 1101 01:24:25,694 --> 01:24:27,196 Ας το κάνουμε αυτό. 1102 01:24:29,632 --> 01:24:31,234 Αχ! 1103 01:24:31,500 --> 01:24:33,402 Σκατά. 1104 01:24:34,470 --> 01:24:35,704 Φάε με. 1105 01:24:35,971 --> 01:24:38,006 Αχ! 1106 01:24:38,174 --> 01:24:40,443 Αχ! 1107 01:24:40,709 --> 01:24:43,779 Αχ! 1108 01:25:33,262 --> 01:25:34,963 Ζωντάνια. Ζωντάνια. 1109 01:25:35,364 --> 01:25:37,400 Πεπ, έλα. 1110 01:25:38,367 --> 01:25:39,768 Πιπέρι, έλα. 1111 01:25:41,604 --> 01:25:43,906 Πεπ, Πέπερ, έλα. 1112 01:25:45,308 --> 01:25:47,743 Πιπέρι, έλα. Ω, δόξα τω Θεώ. 1113 01:25:47,910 --> 01:25:49,312 Ερχομαι. Πρέπει να σε βγάλω από εδώ. 1114 01:25:49,578 --> 01:25:50,413 Ερχομαι. 1115 01:25:51,747 --> 01:25:52,615 Ερχομαι. 1116 01:26:15,338 --> 01:26:16,805 - Μάρκους. - Ναι; 1117 01:26:17,072 --> 01:26:19,007 - Σε αγαπώ. - Το ξέρω. 1118 01:26:21,577 --> 01:26:22,611 Εντάξει, έλα. 1119 01:26:32,455 --> 01:26:37,125 Έτσι, είσαι λυκάνθρωπος; 1120 01:26:37,360 --> 01:26:39,562 Μην πάτε καν εκεί. 1121 01:26:41,797 --> 01:26:45,234 -Είσαι καλά; - Θα είμαι. 1122 01:26:45,434 --> 01:26:47,703 Δεν ήταν πραγματικό ασήμι. - Αυτό πραγματικά λειτουργεί; 1123 01:26:47,870 --> 01:26:49,405 Ω, ναι. 1124 01:26:49,605 --> 01:26:52,040 Θέλω να πω, πονάει σαν κόλαση ακόμα, αλλά είσαι καλά; 1125 01:26:52,207 --> 01:26:53,141 Χα. 1126 01:26:54,777 --> 01:26:56,545 Έχω πάει εδώ πριν. 1127 01:26:58,847 --> 01:27:00,048 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 1128 01:27:02,385 --> 01:27:05,053 Τι να τον κάνουμε; 1129 01:27:05,220 --> 01:27:06,655 Θα τον καθαρίσω. 1130 01:27:06,855 --> 01:27:08,857 Θα τον φάω. -Καλησπέρα, κύριε Κόνορ. 1131 01:27:09,124 --> 01:27:10,659 Επιβεβαίωση των συνηθισμένων σας κράτηση για δύο 1132 01:27:10,859 --> 01:27:12,761 αύριο το απόγευμα στο Renfield's. 1133 01:27:12,961 --> 01:27:14,897 θα έχω το δικό σου συνηθισμένο μπουκάλι στον πάγο 1134 01:27:15,163 --> 01:27:17,266 και ανυπομονώ να τα λέμε ξανά, Τσιάο. 1135 01:27:19,668 --> 01:27:21,904 τι κάνεις αύριο το βράδυ; 1136 01:27:22,170 --> 01:27:23,272 Πρέπει να φάμε δείπνο. 1137 01:27:25,040 --> 01:27:27,576 Ισως. Εξαρτάται τι μπουκάλι είναι στον πάγο. 1138 01:27:27,843 --> 01:27:29,778 Έχετε να περιμένεις και να δεις. 1139 01:27:31,714 --> 01:27:33,248 Έχω πολλά να μιλήσουμε. 1140 01:27:33,416 --> 01:27:35,551 Κάνουμε; 1141 01:27:35,818 --> 01:27:38,253 Όχι κάθε μέρα που πέφτεις ερωτευμένος με έναν λυκάνθρωπο. 1142 01:27:38,421 --> 01:27:40,022 Α, αυτό είναι συμβαίνει εδώ;